In forceCurrent to September 30, 2026 (Justice Canada: October 19)Justice Canada’s site has a later update, which this text may not include yet: Agora reads it from Justice Canada’s GitHub repository, which has not received it.13 amendments not yet in forceHistory
37.82(1) The independent external decision-maker may determine under sections 37.8 and 37.81 that an inmate should remain in a structured intervention unit only if the independent external decision-maker believes on reasonable grounds that allowing the inmate’s reintegration into the mainstream inmate population
(a) would jeopardize the safety of the inmate or any other person or the security of the penitentiary; or
(b) would interfere with an investigation that could lead to a criminal charge or a charge under subsection 41(2) of a serious disciplinary offence.
Marginal note:Factors
(2) In making the determination, the independent external decision-maker shall take into account
(b) the appropriateness of the inmate’s confinement in the penitentiary;
(c) the appropriateness of the inmate’s security classification; and
(d) any other consideration that he or she considers relevant.
2019, c. 27, s. 10
.
Version in force since November 30, 2019
Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.