Skip to content

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act

S.C. 2010, c. 23

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Follow

Administrative Monetary Penalties

General Provisions

Section 40

Marginal note:Enforcement

  •  (1) A demand served under section 15, a notice served under section 17, an undertaking entered into under section 21 and an order of the Commission made under section 26 may be made an order of a court of competent jurisdiction and may be enforced in the same manner as an order of that court as if it had been an order of that court on the date it was served, in the case of a demand, notice or order, or entered into, in the case of an undertaking.

  • Marginal note:Procedure

    (2) The demand, notice, undertaking or order may be made an order of a court of competent jurisdiction by the filing with the registrar of the court of

    • (a) a copy of the demand certified by a person designated for the purpose of section 15;

    • (b) a copy of the notice certified by a person designated for the purpose of section 17;

    • (c) a copy of the undertaking certified by a person designated for the purpose of section 21; or

    • (d) a copy of the order certified by the secretary to the Commission.

  • Marginal note:Rescission or variation

    (3) On application by a person designated for the purpose of section 21 and a person who has entered into an undertaking that has been filed in a court of competent jurisdiction, that court must rescind or vary the undertaking if it finds that another undertaking in relation to the same acts or omissions has been entered into by the person.

Version in force since July 1, 2014

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.