Marginal note:Governor in Council authorization
4 (1) The Governor in Council may, by order, authorize the Minister to enter into an agreement with one or more provinces to provide for the establishment of any of the following programs:
Marginal note:Statement of principles
(2) In negotiating an agreement authorized under subsection (1), the Minister shall take into consideration the following principles in respect of any program to be established under the agreement:
(a) the program should not unduly influence the decisions of producers of agricultural products with respect to production or marketing, and should encourage adjustments with respect to production or marketing so as to improve the effectiveness of the responses of producers to market opportunities;
(b) the level of protection to be provided by, and the relative share of governmental contributions to be provided to, the program in relation to particular agricultural products or classes of agricultural products should be equitable and reasonably consistent with all other agreements, taking into account regional diversity;
(c) the program should encourage the long-term social and economic sustainability of farm families and communities;
(d) the program should be compatible with Canada’s international obligations; and
(e) the program should encourage long-term environmental and economic sustainability.
Version in force since December 31, 2002