Marginal note:Calculation of payments
6 (1) The provincial revenue stabilization payment that may be paid to a province for a fiscal year is the amount, as determined by the Minister, by which
(a) the revenue subject to stabilization of the province for the immediately preceding fiscal year
exceeds
(b) the revenue subject to stabilization of the province for the fiscal year, adjusted in prescribed manner to reflect the amount, as determined by the Minister, of any change in the revenue subject to stabilization of the province for the fiscal year resulting from changes either in the rates or in the structure of provincial taxes or other revenues from those or from that in effect in the immediately preceding fiscal year.
Marginal note:Revenue subject to stabilization defined
(2) In this section, revenue subject to stabilization of a province for a fiscal year means the aggregate of
(a) the total revenues, as determined by the Minister, derived by the province for the fiscal year from the revenue sources referred to in the definition revenue source in subsection 4(3), and
(b) each amount payable to the province for the fiscal year, as determined in accordance with this Act not later than 24 months after the end of the fiscal year, as a provincial revenue equalization payment under Part I or a provincial tax revenue guarantee payment under Part IV.
Marginal note:Idem
(3) For the purpose of determining pursuant to subsection (2) the revenue subject to stabilization of a province for a fiscal year,
(a) paragraphs (a), (b) and (c) of the definition total revenues to be equalized in subsection 4(3) apply mutatis mutandis; and
(b) where a tax collection agreement is in force between the Government of Canada and the province with respect to personal income taxes or corporation income taxes, or both, the revenue of the province for the fiscal year therefrom shall be deemed to be the amount payable by the Government of Canada to the province, as determined in accordance with the agreement not later than 24 months after the end of the fiscal year, pursuant to the agreement for the fiscal year.
Marginal note:Application by province for payment
(4) A provincial revenue stabilization payment may be paid to a province for a fiscal year only upon receipt by the Minister, not later than 18 months after the end of the fiscal year, of an application by the province therefor containing such information as may be prescribed.
Version in force since January 1, 2003