Marginal note:Punishment
5 Every person who contravenes any of the provisions of this Act is guilty of an offence and liable on summary conviction
(a) for a first offence, to a fine not exceeding two hundred dollars, and in default of payment to imprisonment for any term not exceeding three months;
(b) for a second offence, to a fine of not less than two hundred dollars and not more than one thousand dollars, and in default of payment to imprisonment for any term not less than three months and not more than six months; and
(c) for each subsequent offence, to imprisonment for any term not less than six months and not more than twelve months.
- R.S., c. I-4, s. 5
Version in force since December 31, 2002