Skip to content

Northern Pipeline Act

R.S.C., 1985, c. N-26

In forceCurrent to September 30, 2026 History

Follow

Part II — Traffic, Tolls and Tariffs

Consultation

Section 32

Marginal note:Consultation with United States regulatory authorities

 The Commission of the Regulator may, in order to carry out the obligation set out in paragraph 9 of the Agreement, consult with the appropriate regulatory authority of the United States with respect to matters set out in the Agreement.

  • R.S., 1985, c. N-26, s. 32
  • 2019, c. 28, s. 124
.

Amended by S.C. 2019, c. 28, s. 124, in force on August 28, 2019

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.