1.6.1 (1) If a person is required or permitted, by these Regulations, to indicate a shipping name with respect to dangerous goods, the shipping name may be
(a) written in the singular or the plural;
(b) written with or without punctuation marks;
(c) written with any descriptive text;
(d) spelled as it is spelled in 49 CFR, the UN Recommendations, the ICAO Technical Instructions or the IMDG Code;
(e) written in upper or lower case letters; or
(f) written in a different word order, if the word order does not change the meaning of the shipping name.
(2) If the person writes the shipping name with its descriptive text and the descriptive text includes a concentration range, the person may write, instead of the concentration range, the actual concentration of the dangerous goods.
- SOR/2026-112, s. 8
Version in force since June 17, 2026