- Act
Act means the Canadian Payments Act. (Loi)
- Bank
Bank means the Bank of Canada. (Banque)
- direct settlement participant
direct settlement participant means a participant whose RTR payment obligations are cleared and settled through its settlement account. (participant direct au règlement)
- indirect settlement participant
indirect settlement participant means a participant whose RTR payment obligations are cleared and settled through the settlement account of a settlement agent. (participant indirect au règlement)
- participant
participant means a member whose application to participate in the RTR system has been approved under subsection 5(2). (participant)
- participant-to-participant transfer
participant-to-participant transfer means a transfer of an amount of funds in RTR Clearing and Settlement from one direct settlement participant to another direct settlement participant who is the ultimate beneficiary of the amount. (transfert entre participants)
- payee
payee means the person to whom the fixed amount set out in a payment message is to be paid or credited, whether or not that person is the ultimate beneficiary of the amount. (bénéficiaire)
- payment exchange
payment exchange means an electronic system that facilitates the exchange of payment messages. (système d’échange de paiements)
- payment message
payment message means an electronic message that sets out an RTR payment obligation and is, or is to be, exchanged in a payment exchange. (message de paiement)
- receiving participant
receiving participant means the direct settlement participant or indirect settlement participant who, in an RTR payment message or in settlement instructions, is identified as the participant who is to receive the fixed amount set out in the RTR payment message or in those instructions. (participant destinataire)
- RTR Clearing and Settlement
RTR Clearing and Settlement means the electronic system that is a component of the RTR system and in which RTR payment obligations are cleared and settled. (système de compensation et de règlement PTR)
- RTR Exchange
RTR Exchange means the payment exchange that is a component of the RTR system. (système d’échange PTR)
- RTR payment message
RTR payment message means a payment message that is, or is to be, exchanged in the RTR Exchange. (message de paiement PTR)
- RTR payment obligation
RTR payment obligation means the obligation of a participant to pay another participant a fixed amount in RTR Clearing and Settlement. (obligation de paiement PTR)
- RTR system
RTR system means the real-time exchange, clearing and settlement system, also known as the Real-Time Rail, that is owned and operated by the Association. (système de PTR)
- Rules
Rules means the rules made by the Board respecting the RTR system. (règles)
- sending participant
sending participant means a direct settlement participant or indirect settlement participant who, in an RTR payment message or in settlement instructions, is identified as the participant who is to pay the fixed amount set out in the RTR payment message or in those instructions. (participant expéditeur)
- settlement account
settlement account means an account on the books of the Bank that a direct settlement participant has in RTR Clearing and Settlement and to which the Association makes entries respecting the clearing and settlement of RTR payment obligations. (compte de règlement)
- settlement agent
settlement agent means a direct settlement participant who is approved under section 16 to clear and settle RTR payment obligations in RTR Clearing and Settlement on behalf of indirect settlement participants. (agent de règlement)
- settlement instructions
settlement instructions means information that sets out the details necessary for the clearing and settlement of an RTR payment obligation in RTR Clearing and Settlement and
(a) is generated by a payment exchange and sets out the RTR payment obligation from a payment message; or
(b) is generated by RTR Clearing and Settlement for a participant-to-participant transfer and sets out the RTR payment obligation. (instructions de règlement)
- third-party exchange
third-party exchange means a payment exchange that, under an agreement with the Association, may submit settlement instructions to RTR Clearing and Settlement. (système d’échange externe)