Skip to content

Canada Port Authority Environmental Assessment Regulations SOR/99-318

Section 16

Version
In force until April 3, 2023

This provision is no longer in the consolidation.

The history holds one version of this provision.

Text deletedText added

Colours

The two versions say the same words: the change is a coming into force or a change of form.

 (1) If a project is described in the comprehensive study list, the CPA shall

(a) ensure that a comprehensive study is conducted and a comprehensive study report is prepared and provided to the Agency and the Minister of Transport before or on the date referred to in paragraph 18(1)(a); or

(b) refer the project to the Minister of Transport, who will submit it to the Minister for a referral to a review panel.

(2) In addition to the factors set out in subsection 10(2), each comprehensive study of a project and each assessment by a review panel shall include a consideration of the following factors:

(a) the purpose of the project;

(b) alternative means of carrying out the project that are technically and economically feasible and the environmental effects of any such alternative means;

(c) the need for, and the requirements of, any follow-up program for the project; and

(d) the capacity of renewable resources that are likely to be significantly affected by the project to meet the needs of the present and those of the future.

History of the ActShow the text in English and French, side by side

Unofficial reproduction of the consolidated text published by the Department of Justice Canada, permitted by the Reproduction of Federal Law Order. Only the official text is authoritative.

Section 16 — Canada Port Authority Environmental Assessment Regulations — Compare two versions — Agora