Marginal note:Definitions
- Agreement
Agreement means the Free Trade Agreement between Canada and the United States entered into between the Government of Canada and the Government of the United States and signed on January 2, 1988, the text of which is set out in Part A of the schedule and the Tariff Schedules of Canada and of the United States referred to in Annex 401.2 of that Agreement; (Accord)
- Commission
Commission means the Canada-United States Trade Commission established pursuant to the Agreement; (Commission)
- Minister
Minister, in respect of any provision of this Act, means the Minister designated in respect of that provision under section 10; (ministre)
- prescribed
prescribed means prescribed by regulation made by the Governor in Council; (Version anglaise seulement)
- United States
United States means
(a) the customs territory of the United States, including the fifty states of the United States, the District of Columbia and Puerto Rico,
(b) the foreign trade zones located in the United States and Puerto Rico, and
(c) any areas beyond the territorial sea of the United States within which, in accordance with international law and its domestic laws, the United States may exercise rights with respect to the seabed and subsoil and the natural resources thereof. (États-Unis)
Marginal note:Publication of Agreement and Tariff Schedules
(2) The Agreement, including the Tariff Schedules of Canada and of the United States referred to in Annex 401.2 of the Agreement, shall be published in the Canada Treaty Series.
Version in force since January 1, 2003