Loi sur les douanes C-52.6
Annexe, telle que modifiée par L.C. 2021, ch. 1, art. 29
- Version antérieure
- En vigueur jusqu’au 31 mars 2021
- Version postérieure
- En vigueur du 1ᵉʳ avril 2021 au 30 juin 2024
Texte suppriméTexte ajouté
Couleurs
ANNEXE(paragraphe 2(1), article 42.4, alinéas 43.1(1)b) et 74(1)c.11) et paragraphe 164(1.1))
PARTIE 1
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 |
|---|---|---|
| Pays ou territoire | Accord | Tarif |
| Chili | ALÉCC | Taux de droits de douane du tarif du Chili visés au Tarif des douanes |
| Colombie | ALÉCCO | Taux de droits de douane du tarif de la Colombie visés au Tarif des douanes |
| Corée | ALÉCRC | Taux de droits de douane du tarif de la Corée visés au Tarif des douanes |
| Costa Rica | ALÉCCR | Taux de droits de douane du tarif du Costa Rica visés au Tarif des douanes |
| État de l’AELÉ | ALÉCA | Taux de droits de douane du tarif de l’Islande, du tarif de la Norvège ou du tarif de Suisse-Liechtenstein visés au Tarif des douanes |
| Honduras | ALÉCH | Taux de droits de douane du tarif du Honduras visés au Tarif des douanes |
| Israël ou autre bénéficiare de l’ALÉCI | ALÉCI | Taux de droits de douane du tarif de l’Accord Canada — Israël visés au Tarif des douanes |
| Jordanie | ALÉCJ | Taux de droits de douane du tarif de la Jordanie visés au Tarif des douanes |
| Panama | ALÉCPA | Taux de droits de douane du tarif du Panama visés au Tarif des douanes |
| pays ACEUM | ACEUM | Taux de droits de douane du tarif des États-Unis ou du tarif du Mexique visés au Tarif des douanes |
| Pays ALÉNA | ALÉNA | Taux de droits de douane du tarif des État-Unis, du tarif du Mexique ou du taux du tarif Mexique — États-Unis visés au Tarif des douanes |
| pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG | AÉCG | Taux de droits de douane du tarif Canada–Union européenne visés au Tarif des douanes |
| pays PTPGP | PTPGP | Taux de droits de douane d’un tarif PTPGP visés au Tarif des douanes |
| Pérou | ALÉCP | Taux de droits de douane du tarif du Pérou visés au Tarif des douanes |
| Ukraine | ALÉCU | Taux de droits de douane du tarif de l’Ukraine visés au Tarif des douanes |
PARTIE 1
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 |
|---|---|---|
| Pays ou territoire | Accord | Tarif |
| bénéficiaire de l’ACCCRU | ACCCRU | Taux de droits de douane du tarif du Royaume-Uni visés au Tarif des douanes |
| Chili | ALÉCC | Taux de droits de douane du tarif du Chili visés au Tarif des douanes |
| Colombie | ALÉCCO | Taux de droits de douane du tarif de la Colombie visés au Tarif des douanes |
| Corée | ALÉCRC | Taux de droits de douane du tarif de la Corée visés au Tarif des douanes |
| Costa Rica | ALÉCCR | Taux de droits de douane du tarif du Costa Rica visés au Tarif des douanes |
| État de l’AELÉ | ALÉCA | Taux de droits de douane du tarif de l’Islande, du tarif de la Norvège ou du tarif de Suisse-Liechtenstein visés au Tarif des douanes |
| Honduras | ALÉCH | Taux de droits de douane du tarif du Honduras visés au Tarif des douanes |
| Israël ou autre bénéficiare de l’ALÉCI | ALÉCI | Taux de droits de douane du tarif de l’Accord Canada — Israël visés au Tarif des douanes |
| Jordanie | ALÉCJ | Taux de droits de douane du tarif de la Jordanie visés au Tarif des douanes |
| Panama | ALÉCPA | Taux de droits de douane du tarif du Panama visés au Tarif des douanes |
| pays ACEUM | ACEUM | Taux de droits de douane du tarif des États-Unis ou du tarif du Mexique visés au Tarif des douanes |
| Pays ALÉNA | ALÉNA | Taux de droits de douane du tarif des État-Unis, du tarif du Mexique ou du taux du tarif Mexique — États-Unis visés au Tarif des douanes |
| pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG | AÉCG | Taux de droits de douane du tarif Canada–Union européenne visés au Tarif des douanes |
| pays PTPGP | PTPGP | Taux de droits de douane d’un tarif PTPGP visés au Tarif des douanes |
| Pérou | ALÉCP | Taux de droits de douane du tarif du Pérou visés au Tarif des douanes |
| Ukraine | ALÉCU | Taux de droits de douane du tarif de l’Ukraine visés au Tarif des douanes |
PARTIE 2
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| Accord | Disposition |
| ACEUM | Paragraphe 17 de l’article 5.9 |
| ALÉCC | Article E-14 |
| ALÉCCO | Article 423 |
| ALÉCCR | Article V.14 |
| ALÉCH | Article 4.1 |
| ALÉCJ | Article 5-11 |
| ALÉCP | Article 423 |
| ALÉCPA | Article 4.01 |
| ALÉCRC | Article 4.21 |
| ALÉNA | Article 514 |
| PTPGP | Paragraphe 12 de l’article 3.27 de l’Accord de partenariat transpacifique dont le texte est incorporé par renvoi à l’accord au titre de son article 1 |
PARTIE 3
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| Pays et territoire | Disposition |
| Chili | paragraphe 1 de l’article E-09 de l’ALÉCC |
| Colombie | paragraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCCO |
| Corée | paragraphe 1 de l’article 4.10 de l’ALÉCRC |
| Costa Rica | paragraphe 1 de l’article V.9 ou paragraphe 10 de l’article IX.2 de l’ALÉCCR |
| État de l’AELÉ | paragraphe 28(2) de l’annexe C de l’ALÉCA |
| Honduras | paragraphe 1 de l’article 5.10 ou paragraphe 11 de l’article 6.2 de l’ALÉCH |
| Jordanie | paragraphe 10 de l’article 6-2 de l’ALÉCJ |
| Panama | paragraphe 10 de l’article 5.02 de l’ALÉCPA |
| pays ACEUM | paragraphe 4 de l’article 7.5 de l’ACEUM |
| pays ALÉNA | paragraphe 10 de l’article 509 de l’ALÉNA |
| Pérou | paragraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCP |
| Ukraine | article 4.8 de l’ALÉCU |
PARTIE 4
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| Pays ou territoire | Accord |
| Colombie | ALÉCCO |
| Corée | ALÉCRC |
| Costa Rica | ALÉCCR |
| État de l’AELÉ | ALÉCA |
| Honduras | ALÉCH |
| Jordanie | ALÉCJ |
| Panama | ALÉCPA |
| pays ACEUM | ACEUM |
| pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG | AÉCG |
| pays PTPGP | PTPGP |
| Pérou | ALÉCP |
| Ukraine | ALÉCU |
PARTIE 4
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| Pays ou territoire | Accord |
| bénéficiaire de l’ACCCRU | ACCCRU |
| Colombie | ALÉCCO |
| Corée | ALÉCRC |
| Costa Rica | ALÉCCR |
| État de l’AELÉ | ALÉCA |
| Honduras | ALÉCH |
| Jordanie | ALÉCJ |
| Panama | ALÉCPA |
| pays ACEUM | ACEUM |
| pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG | AÉCG |
| pays PTPGP | PTPGP |
| Pérou | ALÉCP |
| Ukraine | ALÉCU |
PARTIE 5
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| Accord | Protocole, chapitre ou disposition |
| ACEUM | Chapitres 4 à 7 |
| AÉCG | Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine |
| ALÉCA | Chapitre II et annexe C |
| ALÉCC | Chapitres C et E |
| ALÉCCO | Chapitre 4 |
| ALÉCCR | Chapitres III et V |
| ALÉCH | Chapitre cinq |
| ALÉCJ | Chapitre 5 |
| ALÉCP | Chapitre quatre |
| ALÉCPA | Chapitre quatre |
| ALÉCRC | Chapitre quatre |
| ALÉCU | Chapitres 3 et 4 |
| ALÉNA | Chapitres 3 et 5 |
| PTPGP | Chapitres 3 à 5 de l’Accord de partenariat transpacifique dont le texte est incorporé par renvoi à l’accord au titre de son article 1 |
PARTIE 5
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| Accord | Protocole, chapitre ou disposition |
| ACCCRU | Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine de l’AÉCG, dans sa version incorporée par renvoi à l’ACCCRU |
| ACEUM | Chapitres 4 à 7 |
| AÉCG | Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine |
| ALÉCA | Chapitre II et annexe C |
| ALÉCC | Chapitres C et E |
| ALÉCCO | Chapitre 4 |
| ALÉCCR | Chapitres III et V |
| ALÉCH | Chapitre cinq |
| ALÉCJ | Chapitre 5 |
| ALÉCP | Chapitre quatre |
| ALÉCPA | Chapitre quatre |
| ALÉCRC | Chapitre quatre |
| ALÉCU | Chapitres 3 et 4 |
| ALÉNA | Chapitres 3 et 5 |
| PTPGP | Chapitres 3 à 5 de l’Accord de partenariat transpacifique dont le texte est incorporé par renvoi à l’accord au titre de son article 1 |
3 changements
Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.