Loi sur la gestion financière des premières nations F-11.67
Annexe, telle que modifiée par DORS/2026-76, art. 1
- Version antérieure
- En vigueur du 12 février 2026 au 23 avril 2026
- Version postérieure
- En vigueur depuis le 24 avril 2026 (version en vigueur)
Texte suppriméTexte ajouté
Couleurs
- Aamjiwnaang
- Abegweit
- Première Nation des Abénakis de Wôlinak
- Acadia
- Acho Dene Koe First Nation
- Bande indienne Adams Lake
- Première Nation des Ahousahts
- Nation crie Ahtahkakoop
- Première nation Aitchelitz
- Première nation ?Akisq’nuk
- Première Nation Algonquins de Pikwakanagan
- Algonquins of Barriere Lake
- Première Nation Animakee Wa Zhing no 37
- Première Nation anishinabe Animbiigoo Zaagiigan
- Première Nation anishinabe Biinjitiwaabik Zaaging
- Première Nation anishinabe Kitigan Zibi
- Anishnaabeg de Naongashiing
- Nation Anishnabe du Lac Simon
- Première Nation de la vallée de l’Annapolis
- Aqam
- Atikameksheng Anishnawbek
- Première Nation des Atikamekw d’Opitciwan
- Première Nation des Atikamekw de Wemotaci
- Attawapiskat
- Baie Washagamis
- Batchewana First Nation
- Beardy et Okemasis
- Première Nation Bear River
- Première Nation Beausoleil
- Nation crie Beaver Lake
- Beecher Bay
- Première Nation Behdzi Ahda″
- Berens River
- Big Grassy
- Nation crie Big Island Lake
- Nation crie Bigstone
- Binche Whut'en
- Bingwi Neyaashi Anishinaabek
- Première Nation Black River
- Première Nation Bonaparte
- Nation Brokenhead Ojibway
- Première Nation Brunswick House
- Première Nation Buffalo Point
- Première Nation Caldwell
- Bande indienne Campbell River
- Nation des Carriers de Cheslatta
- Carry The Kettle
- Première Nation du lac Cat
- Bande indienne Cayoose Creek
- Première Nation crie de Chapleau
- Première nation Chawathil
- Cheam
- Première nation Chippewas de Georgina Island
- Première Nation Chippewas de Rama
- Première Nation Chippewas of Kettle and Stony Point
- Première Nation Chippewas of the Thames
- Premières Nations de Cold Lake
- Bande indienne Coldwater
- Conseil de la Première Nation Abitibiwinni
- Constance Lake
- Cook’s Ferry
- Première Nation Cote
- Cowichan
- Première Nation des Cris du lac Canoe
- Bande des Indiens du lac Cross
- Nation crie de Cumberland House
- Première Nation de Curve Lake
- Dakota Plains
- Dakota Tipi
- Première Nation des Dénés Couteaux-Jaunes
- Première Nation de Doig River
- Douglas
- Nation crie Driftpile
- Première Nation du lac Eagle
- Ebb and Flow
- Première Nation Eel River Bar
- Ehattesaht
- Première nation Elsipogtog
- Première Nation English River
- Nation crie Enoch #440
- Première Nation Esdilagh
- Eskasoni
- Esk’etemc
- Nation Esquimalt
- Fisher River
- Première Nation Flying Dust
- Fort McKay First Nation
- Première Nation de Fort McMurray no 468
- Première Nation de Fort Nelson
- Fort William
- Fox Lake
- Première Nation de Frog Lake
- Première Nation Gambler
- Première Nation de la rivière Garden
- Première Nation Garden Hill
- Première Nation George Gordon
- Gitanmaax
- Gitanyow
- Première Nation Gitga’at
- Première nation Gitsegukla
- Première Nation Gitwangak
- Nation des Gitxaalas
- Glen Vowell
- Première Nation Glooscap
- Nations des Gwasalas-Nakwaxdaxws
- Conseil de bande des Gwichins Teetlit
- Gwichya Gwich'in
- Hagwilget Village Council
- Haisla Nation
- Première Nation Halalt
- Première Nation de la rivière Halfway
- Heiltsuk
- Première Nation Henvey Inlet
- Première Nation High Bar
- Première Nation des Homalcos
- Première Nation des Hupacasaths
- Nation Huronne Wendat
- Première nation Indian Island
- Innue Essipit
- Bande des Innus de Pessamit
- Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam
- Bande autochtone d’Inuvik
- Première Nation indépendante Iskatewizaagegan no 39
- Iskut
- Première Nation de Jean Marie River
- Première nation Kahkewistahaw
- Kanaka Bar
- Première Nation Katlodeeche
- Première Nation Katzie
- Première Nation Kawacatoose
- Kebaowek First Nation
- Nation crie Kehewin
- Première Nation The Key
- Kingfisher
- Première Nation de Kingsclear
- Nation saulteaux Kinistin
- Première Nation de Kispiox
- Première nation Kitselas
- Kitsumkalum
- Klahoose First Nation
- Première nation K’ómoks
- Kwadacha
- Première Nation Kwantlen
- Première nation Kwaw-Kwaw Apilt
- Première Nation Kwikwetlem
- Nation du lac Babine
- Première Nation du lac des Mille Lacs
- Bande indienne Lac La Ronge
- Première Nation du lac Manitoba
- Première Nation du lac Seul
- Lake St. Martin
- Lax Kw’alaams
- Première Nation de l’île Lennox
- Leq’á:mel First Nation
- Lheidli T’enneh
- Nation Lhtako Dene
- Liard First Nation
- Liidlii Kue First Nation
- Nation des Lilwats
- Little Grand Rapids
- Nation crie de Little Red River
- Little Saskatchewan
- Bande indienne de Little Shuswap Lake
- Première Nation Long Plain
- Première Nation de Longue-Pointe
- Loon River Cree
- Louis Bull Tribe
- Bande indienne Lower Kootenay
- Bande indienne Lower Nicola
- Lower Similkameen
- Lubicon Lake
- Lyackson
- Lytton
- Première Nation Madawaska Maliseet
- Première Nation de Makwa Sahgaiehcan
- Nation Malahat
- Marcel Colomb First Nation
- Martin Falls
- Première nation Matsqui
- Première Nation M’Chigeeng
- Bande indienne de McLeod Lake
- Première Nation Membertou
- Nation Metepenagiag Mi’kmaq
- Première Nation Metlakatla
- Première Nation Miawpukek
- La Nation Micmac de Gespeg
- Bande des Micmacs de Bouctouche
- Micmacs de Gesgapegiag
- Gouvernement des Micmacs de Listuguj
- Mikisew Cree First Nation
- Bande Millbrook
- Nation crie Misipawistik
- Mississauga
- Première Nation des Mississaugas de Scugog Island
- Mississaugas of the Credit
- Mistawasis Nehiyawak
- Première Nation Mitaanjigamiing
- Premières Nations Moberly Ouest
- Mohawks of the Bay of Quinte
- Montagnais de Pakua Shipi
- Première Nation Montana
- Moosomin
- Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man First Nations
- Première Nation Munsee-Delaware
- Première Nation innue Mushuau
- Muskeg Lake Cree Nation #102
- Première Nation Muskoday
- Muskowekwan
- Musqueam
- Bande Nadleh Whut’en
- Nakazdli Whuten
- Première Nation Namgis
- Première nation Nanoose
- Première Nation Naotkamegwanning
- Natoaganeg
- Première Nation Nazko
- Nee-Tahi-Buhn
- Bande indienne Neskonlith
- Netmizaaggamig Nishnaabeg
- Nation anishinabe Niisaachewan
- Première Nation Nipissing
- Nation crie Nisichawayasihk
- Nooaitch
- Northwest Angle No.33
- Nation crie Norway House
- Nquatqua
- Première Nation Ocean Man
- Ochapowace
- O’Chiese
- Odanak
- Ojibway Nation of Saugeen
- Première Nation Okanese
- Old Massett Village Council
- One Arrow First Nation
- Nation crie Onion Lake
- Nation crie Opaskwayak
- Première Nation d’Oromocto
- Bande indienne Osoyoos
- Pabineau
- Première Nation des Pacheedahts
- Nation micmaque Paqtnkek
- Première Nation Pauingassi
- Première Nation Paul
- Pauquachin
- Nation crie Peepeekisis no. 81
- Peguis
- Première Nation des Pekuakamiulnuatshs
- Pelican Lake
- Bande indienne Penticton
- Nation crie Peter Ballantyne
- Première Nation Peters
- Pheasant Rump Nakota
- Première Nation Piapot
- Première Nation Pictou Landing
- Piikani Nation
- Pinaymootang First Nation
- Pine Creek
- Première nation Popkum
- Première Nation de Poplar River
- Première Nation Potlotek
- Poundmaker
- Prophet River First Nation
- Première Nation micmaque Qalipu
- Qualicum First Nation
- Quatsino
- Premières Nations Rainy River
- Nation crie Red Pheasant
- Première Nation Red Sucker Lake
- Première Nation Rolling River
- Gouvernement de la Première Nation des Anishinabes Roseau River
- Première Nation anishinabe Sagamok
- Première Nation Saik’uz
- Saint Mary’s
- Première Nation de Salt River no 195
- Première Nation ojibwée de Sandy Bay
- Nation crie Sapotaweyak
- Saugeen
- Premières Nations Saulteau
- Première nation Saulteaux
- Bande Seabird Island
- Première Nation Semiahmoo
- Première Nation Serpent River
- Première Nation Shackan
- Première Nation Shawanaga
- Première Nation Sheguiandah
- Première Nation innue de Sheshatshiu
- Première Nation Sheshegwaning
- Première Nation du lac Shoal no 40
- Première nation Shuswap
- Première nation Shxwhá:y Village
- Première nation Shxw’ow’hamel
- Nation Siksika
- Première nation Simpcw
- Sipeknekatik
- Nations Skatin
- Première nation Skawahlook
- Bande indienne Skeetchestn
- Première Nation Skidegate
- Nation Skin Tyee
- Première nation Skowkale
- Première Nation de Skownan
- Skwah
- Première nation Sliammon
- Première Nation Snuneymuxw
- Nation des Songhees
- Soowahlie
- Splatsin
- Spuzzum
- Sqéwlets
- Nation Squamish
- Première nation Squiala
- Nation dakota Standing Buffalo
- Nation crie Star Blanket
- Première Nation de Stellat’en
- Nation des Stoneys
- Sts’ailes
- Première Nation Stswecem’c Xgat’tem
- St. Theresa Point
- Première Nation du lac Sturgeon
- Stz’uminus First Nation
- Sucker Creek
- Première nation Sumas
- Première Nation Sunchild
- Première Nation de la rivière Swan
- Sweetgrass
- Tahltan
- Nation Takla
- Première Nation Taku River Tlingit
- Nation Taykwa Tagamou
- Nation crie Tataskweyak
- Première Nation Temagami
- Première nation Thunderchild
- Première Nation Timiskaming
- T’it’q’et
- Tk’emlúps te Secwépemc
- Premières nations Tla-o-qui-aht
- Tl'azt'en Nation
- Tl’etinqox Government
- Première nation Tobique
- Tsalalh
- Première nation Tsawout
- Nation dénée Tsay Keh
- Tseshaht
- Première nation Tseycum
- Tŝideldel First Nation
- Ts'il Kaz Koh
- Première Nation Ts’kw’aylaxw
- Tsleil-Waututh Nation
- Première nation T’Sou-ke
- Tsq’escen’ First Nation
- Ts’uubaa-asatx
- Nation des Tsuutinas
- Première nation Tzeachten
- Ulkatcho
- Bande indienne Upper Nicola
- Première Nation Wagmatcook
- Première Nation Wahgoshig
- Première Nation Wahnapitae
- Première Nation Wasagamack
- Première Nation Wasauksing
- Waterhen Lake
- Première Nation Waywayseecappo Traité 4-1874
- Première Nation Webequie
- Première Nation Wekoqmaq
- Première Nation Wet’suwet’en
- Nation We Wai Kai
- Bande indienne Whispering Pines/Clinton
- Première nation White Bear
- Whitefish Lake
- Première Nation Whitefish River
- Wikwemikong
- Première Nation de Williams Lake
- Première Nation Witset
- W̱JOȽEȽP
- Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk
- Wolf Lake
- Première Nation de Woodstock
- Nation des Wuikinuxvs
- Wunnumin
- Première Nation Wuskwi Sipihk
- Première Nation Xatsull
- Xaxli’p
- Première nation Yakweakwioose
- Première Nation de Yale
- Yaq̓it ʔa·knuqⱡi’it
- Première Nation Yekooche
- Bande Yellow Quill
- Première Nation de York Factory
- Zagimē Anishinabēk
- Aamjiwnaang
- Abegweit
- Première Nation des Abénakis de Wôlinak
- Acadia
- Acho Dene Koe First Nation
- Bande indienne Adams Lake
- Première Nation des Ahousahts
- Nation crie Ahtahkakoop
- Première nation Aitchelitz
- Première nation ?Akisq’nuk
- Première Nation Algonquins de Pikwakanagan
- Algonquins of Barriere Lake
- Première Nation Animakee Wa Zhing no 37
- Première Nation anishinabe Animbiigoo Zaagiigan
- Première Nation anishinabe Biinjitiwaabik Zaaging
- Première Nation anishinabe Kitigan Zibi
- Anishnaabeg de Naongashiing
- Nation Anishnabe du Lac Simon
- Première Nation de la vallée de l’Annapolis
- Aqam
- Atikameksheng Anishnawbek
- Première Nation des Atikamekw d’Opitciwan
- Première Nation des Atikamekw de Wemotaci
- Attawapiskat
- Baie Washagamis
- Batchewana First Nation
- Beardy et Okemasis
- Première Nation Bear River
- Première Nation Beausoleil
- Nation crie Beaver Lake
- Beecher Bay
- Première Nation Behdzi Ahda″
- Berens River
- Big Grassy
- Nation crie Big Island Lake
- Nation crie Bigstone
- Binche Whut'en
- Bingwi Neyaashi Anishinaabek
- Première Nation Black River
- Première Nation Bonaparte
- Nation Brokenhead Ojibway
- Première Nation Brunswick House
- Première Nation Buffalo Point
- Première Nation Caldwell
- Bande indienne Campbell River
- Nation des Carriers de Cheslatta
- Carry The Kettle
- Première Nation du lac Cat
- Bande indienne Cayoose Creek
- Première Nation crie de Chapleau
- Première nation Chawathil
- Cheam
- Première nation Chippewas de Georgina Island
- Première Nation Chippewas de Rama
- Première Nation Chippewas of Kettle and Stony Point
- Première Nation Chippewas of the Thames
- Premières Nations de Cold Lake
- Bande indienne Coldwater
- Conseil de la Première Nation Abitibiwinni
- Constance Lake
- Cook’s Ferry
- Première Nation Cote
- Cowichan
- Première Nation des Cris du lac Canoe
- Bande des Indiens du lac Cross
- Nation crie de Cumberland House
- Première Nation de Curve Lake
- Dakota Plains
- Dakota Tipi
- Première Nation des Dénés Couteaux-Jaunes
- Première Nation de Doig River
- Douglas
- Nation crie Driftpile
- Première Nation du lac Eagle
- Ebb and Flow
- Première Nation Eel River Bar
- Ehattesaht
- Première nation Elsipogtog
- Première Nation English River
- Nation crie Enoch #440
- Première Nation Esdilagh
- Eskasoni
- Esk’etemc
- Nation Esquimalt
- Fisher River
- Première Nation Flying Dust
- Fort McKay First Nation
- Première Nation de Fort McMurray no 468
- Première Nation de Fort Nelson
- Fort William
- Fox Lake
- Première Nation de Frog Lake
- Première Nation Gambler
- Première Nation de la rivière Garden
- Première Nation Garden Hill
- Première Nation George Gordon
- Gitanmaax
- Gitanyow
- Première Nation Gitga’at
- Première nation Gitsegukla
- Première Nation Gitwangak
- Nation des Gitxaalas
- Glen Vowell
- Première Nation Glooscap
- Nations des Gwasalas-Nakwaxdaxws
- Conseil de bande des Gwichins Teetlit
- Gwichya Gwich'in
- Hagwilget Village Council
- Haisla Nation
- Première Nation Halalt
- Première Nation de la rivière Halfway
- Heiltsuk
- Première Nation Henvey Inlet
- Première Nation High Bar
- Première Nation des Homalcos
- Première Nation des Hupacasaths
- Nation Huronne Wendat
- Première nation Indian Island
- Innue Essipit
- Bande des Innus de Pessamit
- Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam
- Bande autochtone d’Inuvik
- Première Nation indépendante Iskatewizaagegan no 39
- Iskut
- Première Nation de Jean Marie River
- Première nation Kahkewistahaw
- Kanaka Bar
- Première Nation Katlodeeche
- Première Nation Katzie
- Première Nation Kawacatoose
- Kebaowek First Nation
- Nation crie Kehewin
- Première Nation The Key
- Kingfisher
- Première Nation de Kingsclear
- Nation saulteaux Kinistin
- Première Nation de Kispiox
- Première nation Kitselas
- Kitsumkalum
- Klahoose First Nation
- Première nation K’ómoks
- Kwadacha
- Première Nation Kwantlen
- Première nation Kwaw-Kwaw Apilt
- Première Nation Kwikwetlem
- Nation du lac Babine
- Première Nation du lac des Mille Lacs
- Bande indienne Lac La Ronge
- Première Nation du lac Manitoba
- Première Nation du lac Seul
- Lake St. Martin
- Lax Kw’alaams
- Première Nation de l’île Lennox
- Leq’á:mel First Nation
- Lheidli T’enneh
- Nation Lhtako Dene
- Liard First Nation
- Liidlii Kue First Nation
- Nation des Lilwats
- Little Grand Rapids
- Nation crie de Little Red River
- Little Saskatchewan
- Bande indienne de Little Shuswap Lake
- Première Nation Long Plain
- Première Nation de Longue-Pointe
- Loon River Cree
- Louis Bull Tribe
- Bande indienne Lower Kootenay
- Bande indienne Lower Nicola
- Lower Similkameen
- Lubicon Lake
- Lyackson
- Lytton
- Première Nation Madawaska Maliseet
- Première Nation de Makwa Sahgaiehcan
- Nation Malahat
- Marcel Colomb First Nation
- Martin Falls
- Première nation Matsqui
- Première Nation M’Chigeeng
- Bande indienne de McLeod Lake
- Première Nation Membertou
- Nation Metepenagiag Mi’kmaq
- Première Nation Metlakatla
- Première Nation Miawpukek
- La Nation Micmac de Gespeg
- Bande des Micmacs de Bouctouche
- Micmacs de Gesgapegiag
- Gouvernement des Micmacs de Listuguj
- Mikisew Cree First Nation
- Bande Millbrook
- Nation crie Misipawistik
- Mississauga
- Première Nation des Mississaugas de Scugog Island
- Mississaugas of the Credit
- Mistawasis Nehiyawak
- Première Nation Mitaanjigamiing
- Premières Nations Moberly Ouest
- Mohawks of the Bay of Quinte
- Montagnais de Pakua Shipi
- Première Nation Montana
- Moosomin
- Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man First Nations
- Première Nation Munsee-Delaware
- Première Nation innue Mushuau
- Muskeg Lake Cree Nation #102
- Première Nation Muskoday
- Muskowekwan
- Musqueam
- Bande Nadleh Whut’en
- Nahanni Butte
- Nakazdli Whuten
- Première Nation Namgis
- Première nation Nanoose
- Première Nation Naotkamegwanning
- Natoaganeg
- Première Nation Nazko
- Nee-Tahi-Buhn
- Bande indienne Neskonlith
- Netmizaaggamig Nishnaabeg
- Nation anishinabe Niisaachewan
- Première Nation Nipissing
- Nation crie Nisichawayasihk
- Nooaitch
- Northwest Angle No.33
- Nation crie Norway House
- Nquatqua
- Première Nation Ocean Man
- Ochapowace
- O’Chiese
- Odanak
- Ojibway Nation of Saugeen
- Première Nation Okanese
- Old Massett Village Council
- One Arrow First Nation
- Nation crie Onion Lake
- Nation crie Opaskwayak
- Première Nation d’Oromocto
- Bande indienne Osoyoos
- Pabineau
- Première Nation des Pacheedahts
- Nation micmaque Paqtnkek
- Première Nation Pauingassi
- Première Nation Paul
- Pauquachin
- Nation crie Peepeekisis no. 81
- Peguis
- Première Nation des Pekuakamiulnuatshs
- Pelican Lake
- Bande indienne Penticton
- Nation crie Peter Ballantyne
- Première Nation Peters
- Pheasant Rump Nakota
- Première Nation Piapot
- Première Nation Pictou Landing
- Piikani Nation
- Pinaymootang First Nation
- Pine Creek
- Première nation Popkum
- Première Nation de Poplar River
- Première Nation Potlotek
- Poundmaker
- Prophet River First Nation
- Première Nation micmaque Qalipu
- Qualicum First Nation
- Quatsino
- Premières Nations Rainy River
- Nation crie Red Pheasant
- Première Nation Red Sucker Lake
- Première Nation Rolling River
- Gouvernement de la Première Nation des Anishinabes Roseau River
- Première Nation anishinabe Sagamok
- Première Nation Saik’uz
- Saint Mary’s
- Première Nation de Salt River no 195
- Première Nation ojibwée de Sandy Bay
- Nation crie Sapotaweyak
- Saugeen
- Premières Nations Saulteau
- Première nation Saulteaux
- Bande Seabird Island
- Première Nation Semiahmoo
- Première Nation Serpent River
- Première Nation Shackan
- Première Nation Shawanaga
- Première Nation Sheguiandah
- Première Nation innue de Sheshatshiu
- Première Nation Sheshegwaning
- Première Nation du lac Shoal no 40
- Première nation Shuswap
- Première nation Shxwhá:y Village
- Première nation Shxw’ow’hamel
- Nation Siksika
- Première nation Simpcw
- Sipeknekatik
- Nations Skatin
- Première nation Skawahlook
- Bande indienne Skeetchestn
- Première Nation Skidegate
- Nation Skin Tyee
- Première nation Skowkale
- Première Nation de Skownan
- Skwah
- Première nation Sliammon
- Première Nation Snuneymuxw
- Nation des Songhees
- Soowahlie
- Splatsin
- Spuzzum
- Sqéwlets
- Nation Squamish
- Première nation Squiala
- Nation dakota Standing Buffalo
- Nation crie Star Blanket
- Première Nation de Stellat’en
- Nation des Stoneys
- Sts’ailes
- Première Nation Stswecem’c Xgat’tem
- St. Theresa Point
- Première Nation du lac Sturgeon
- Stz’uminus First Nation
- Sucker Creek
- Première nation Sumas
- Première Nation Sunchild
- Première Nation de la rivière Swan
- Swan Lake First Nation
- Sweetgrass
- Tahltan
- Nation Takla
- Première Nation Taku River Tlingit
- Nation Taykwa Tagamou
- Nation crie Tataskweyak
- Première Nation Temagami
- Première nation Thunderchild
- Première Nation Timiskaming
- T’it’q’et
- Tk’emlúps te Secwépemc
- Premières nations Tla-o-qui-aht
- Tl'azt'en Nation
- Tl’etinqox Government
- Première nation Tobique
- Tsalalh
- Première nation Tsawout
- Nation dénée Tsay Keh
- Tseshaht
- Première nation Tseycum
- Tŝideldel First Nation
- Ts'il Kaz Koh
- Première Nation Ts’kw’aylaxw
- Tsleil-Waututh Nation
- Première nation T’Sou-ke
- Tsq’escen’ First Nation
- Ts’uubaa-asatx
- Nation des Tsuutinas
- Première nation Tzeachten
- Ulkatcho
- Bande indienne Upper Nicola
- Première Nation Wagmatcook
- Première Nation Wahgoshig
- Première Nation Wahnapitae
- Walpole Island
- Première Nation Wasagamack
- Première Nation Wasauksing
- Waterhen Lake
- Première Nation Waywayseecappo Traité 4-1874
- Première Nation Webequie
- Première Nation Wekoqmaq
- Première Nation Wet’suwet’en
- Nation We Wai Kai
- Bande indienne Whispering Pines/Clinton
- Première nation White Bear
- Whitefish Lake
- Première Nation Whitefish River
- Wikwemikong
- Première Nation de Williams Lake
- Première Nation Witset
- W̱JOȽEȽP
- Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk
- Wolf Lake
- Première Nation de Woodstock
- Nation des Wuikinuxvs
- Wunnumin
- Première Nation Wuskwi Sipihk
- Première Nation Xatsull
- Xaxli’p
- Première nation Yakweakwioose
- Première Nation de Yale
- Yaq̓it ʔa·knuqⱡi’it
- Première Nation Yekooche
- Bande Yellow Quill
- Première Nation de York Factory
- Zagimē Anishinabēk
1 changement
Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.