Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés DORS/2002-227
Article 7.1, tel que modifié par DORS/2023-106, art. 3
- Version antérieure
- En vigueur du 26 avril 2022 au 5 juin 2023
- Version postérieure
- En vigueur du 6 juin 2023 au 4 juin 2026
Texte suppriméTexte ajouté
Note marginale :Autorisation de voyage électronique
7.1 (1) À moins qu’il ne soit dispensé de l’obligation d’en obtenir une en vertu du paragraphe (3), l’étranger visé à l’alinéa 7(2)a) qui est dispensé de l’obligation d’obtenir un visa de résident temporaire et qui cherche à entrer au Canada par voie aérienne pour y séjourner temporairement Début de la suppression ou l’étranger visé à l’alinéa 7(2)d) qui cherche à entrer au Canada pour y séjourner temporairement Fin de la suppressiondoit Début de la suppression cependant Fin de la suppressionobtenir une autorisation de voyage électronique préalablement à son entrée au Canada.
Note marginale :Titulaire d’un visa de résident temporaire
Note marginale :Dispense
(3) Les personnes ci-après sont dispensées de l’obligation d’obtenir une autorisation de voyage électronique :
a) Sa Majesté du chef du Canada ainsi que tout membre de la famille royale;
b) les ressortissants des États-Unis et les personnes légalement admises aux États-Unis à titre de résidents permanents;
d) l’étranger dont l’entrée et le séjour au Canada ont pour seul objet :
(i) d’agir à titre de membre d’équipage d’un moyen de transport aérien, ou de le devenir,
(ii) de transiter au Canada après avoir travaillé à titre de membre d’équipage à bord d’un moyen de transport aérien ou en vue de le faire, pourvu qu’il soit muni d’un titre de transport prévoyant son départ dans les vingt-quatre heures suivant son arrivée;
e) les citoyens français qui sont des résidents de Saint-Pierre-et-Miquelon et qui cherchent à entrer au Canada en provenance directe de Saint-Pierre-et-Miquelon;
Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.