Historique
Chaque changement, à la date de son entrée en vigueur, le plus récent d’abord. Les versions antérieures sont conservées depuis la codification à jour au 24 février 2021 ; avant, la note historique de chaque disposition les cite, sans leur texte.
À jour au 30 septembre 2026
26 mars 2026
L.C. 2026, ch. 3 — projet de loi C-15
- Modifications : art. 74.01, art. 103.1
Codification à jour au 25 juin 2025
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
20 juin 2025
L.C. 2024, ch. 15
- Modifications : art. 74.09, art. 74.11, art. 74.111, art. 77, art. 103.1, art. 103.2, art. 106.1, art. 124.2
- Ajouts : art. 74.131, art. 74.132, art. 74.133, art. 74.134, art. 106.3, art. 106.4
L.C. 2023, ch. 31
- Modifications : art. 79
Codification à jour au 5 mai 2025
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. 77
15 décembre 2024
L.C. 2024, ch. 15
- Modifications : art. 90.1
20 juin 2024
L.C. 2024, ch. 15
- Modifications : art. 19, art. 45.1, art. 52, art. 52.01, art. 67, art. 74.01, art. 74.011, art. 74.1, art. 75, art. 76, art. 79, art. 90.1, art. 92, art. 93, art. 97, art. 98, art. 100, art. 104, art. 110, art. 113, art. 123.1
- Ajouts : art. 74.121, art. 106.2, art. 107.1, art. 107.2, art. 107.3, art. 107.4, art. 107.5, art. 107.6, art. 124.3, art. 124.4, art. 124.5, art. 124.6, art. 124.7
15 décembre 2023
23 juin 2023
L.C. 2022, ch. 10
- Modifications : art. 45
23 juin 2022
L.C. 2022, ch. 10
- Modifications : art. 11, art. 52, art. 74.01, art. 74.1, art. 78, art. 79, art. 90.1, art. 93, art. 100, art. 103.1, art. 103.2, art. 104, art. 106.1, art. 108, art. 114, art. 124.2
- Ajouts : art. 113.1
Sans citation
- Modifications : art. 123 (texte anglais seulement)