Règlement sur les aliments et drogues C.R.C., ch. 870
Historique
Chaque changement, à la date de son entrée en vigueur, le plus récent d’abord. Les versions antérieures sont conservées depuis la codification à jour au 24 février 2021 ; avant, la note historique de chaque disposition les cite, sans leur texte.
À jour au 30 septembre 2026
À venir
32 modifications édictées, pas encore en vigueur : voyez-les dans le texte, sur les dispositions qu’elles touchent. Lire le texte
17 juin 2026
DORS/2026-96
- Modifications : art. C.01.001, art. C.01.014.7, art. C.01.014.71, art. C.01.014.8, art. C.01.014.9, art. C.01.014.91 (ancien art. C.01.014.10), art. C.01.014.92 (ancien art. C.01.014.11), art. C.01.014.93 (ancien art. C.01.014.12), art. C.01.014.95 (ancien art. C.01.014.14), art. C.01.020.1, art. C.10.001, art. C.10.004, art. C.10.005, art. C.10.006, art. C.10.007, art. C.10.008, art. C.10.009, art. C.10.010, art. C.10.011
- Ajouts : art. C.01.014.73, art. C.10.005.1, art. C.10.007.1, art. C.10.007.2, art. C.10.007.3, art. C.10.007.4, art. C.10.010.1, art. C.10.010.2, art. C.10.010.3, art. C.10.010.4, art. C.10.012, art. C.10.013, art. C.10.014, art. C.10.015, art. C.10.016, art. C.10.017, art. C.10.018, art. C.10.019, art. C.10.020, art. C.10.021
- Renumérotations : art. C.01.014.94 (ancien art. C.01.014.13)
4 juin 2026
DORS/2026-113
- Modifications : art. B.01.001 (texte français seulement), art. B.01.008.2 (texte français seulement), art. B.01.010.1 (texte français seulement), art. B.01.402 (texte français seulement), art. B.01.454 (texte français seulement), art. B.01.461 (texte français seulement), art. B.01.467 (texte français seulement), art. B.01.603 (texte français seulement), art. B.15.002 (texte français seulement), art. B.24.003 (texte français seulement), art. B.28.001 (texte français seulement), art. B.29.002 (texte français seulement), art. B.29.009 (texte français seulement), art. B.29.018 (texte français seulement), art. B.29.020 (texte français seulement), art. B.29.029 (texte français seulement), art. C.01.010 (texte français seulement), art. C.01.021, art. C.01.600 (texte français seulement), art. C.01.617 (texte français seulement), art. C.02.020, art. C.05.003, art. D.01.006 (texte français seulement), art. D.02.004 (texte français seulement)
- Abrogations : art. C.01.131, art. C.01.132, art. C.01.133
Sans citation
- Modifications : art. C.01.062 (texte anglais seulement), art. C.01.134 (texte anglais seulement)
Codification à jour au 27 novembre 2025
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
6 corrections et changements de forme
- Corrections : art. B.01.402 (texte anglais seulement), art. B.22.032, art. B.25.054 (texte français seulement), art. B.25.062 (texte anglais seulement), art. B.29.003 (texte anglais seulement), art. D.03.002
Codification à jour au 29 septembre 2025
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. B.01.401 (texte anglais seulement)
Codification à jour au 17 juillet 2025
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
3 corrections et changements de forme
- Corrections : art. C.01.004, art. C.08.011.2, art. C.10.001
1ᵉʳ juillet 2025
DORS/2024-238
- Modifications : art. A.01.015, art. A.01.048, art. C.02.019, art. C.03.206, art. C.04.001, art. C.04.002, art. C.04.003, art. C.04.004 (ancien art. C.04.004 à C.04.006), art. C.04.007, art. C.04.008 (ancien art. C.04.008 à C.04.012)
- Ajouts : art. C.04.005, art. C.04.006, art. C.04.009, art. C.04.010
- Abrogations : art. C.04.001.1, art. C.04.013, art. C.04.014, art. C.04.015, art. C.04.016, art. C.04.017, art. C.04.018, art. C.04.019, art. C.04.020, art. C.04.050, art. C.04.051, art. C.04.052, art. C.04.053, art. C.04.054, art. C.04.055, art. C.04.060, art. C.04.061, art. C.04.065, art. C.04.066, art. C.04.070, art. C.04.071, art. C.04.072, art. C.04.073, art. C.04.074, art. C.04.075, art. C.04.076, art. C.04.077, art. C.04.078, art. C.04.079, art. C.04.080, art. C.04.081, art. C.04.082, art. C.04.083, art. C.04.084, art. C.04.085, art. C.04.090, art. C.04.091, art. C.04.100, art. C.04.101, art. C.04.102, art. C.04.110, art. C.04.111, art. C.04.112, art. C.04.113, art. C.04.114, art. C.04.115, art. C.04.116, art. C.04.117, art. C.04.118, art. C.04.119, art. C.04.120, art. C.04.121, art. C.04.122, art. C.04.123, art. C.04.124, art. C.04.125, art. C.04.126, art. C.04.127, art. C.04.128, art. C.04.129, art. C.04.130, art. C.04.131, art. C.04.132, art. C.04.133, art. C.04.134, art. C.04.135, art. C.04.136, art. C.04.137, art. C.04.138, art. C.04.140, art. C.04.141, art. C.04.142, art. C.04.143, art. C.04.144, art. C.04.145, art. C.04.146, art. C.04.147, art. C.04.160, art. C.04.161, art. C.04.162, art. C.04.163, art. C.04.164, art. C.04.165, art. C.04.166, art. C.04.167, art. C.04.168, art. C.04.169, art. C.04.170, art. C.04.180, art. C.04.181, art. C.04.182, art. C.04.183, art. C.04.184, art. C.04.185, art. C.04.186, art. C.04.187, art. C.04.188, art. C.04.189, art. C.04.190, art. C.04.210, art. C.04.211, art. C.04.212, art. C.04.213, art. C.04.214, art. C.04.215, art. C.04.216, art. C.04.217, art. C.04.218, art. C.04.219, art. C.04.220, art. C.04.230, art. C.04.231, art. C.04.232, art. C.04.233, art. C.04.234, art. C.04.235, art. C.04.236, art. C.04.237, art. C.04.238, art. C.04.239, art. C.04.240, art. C.04.241, art. C.04.550, art. C.04.551, art. C.04.552, art. C.04.553, art. C.04.554, art. C.04.555, art. C.04.556, art. C.04.557, art. C.04.558, art. C.04.559, art. C.04.560, art. C.04.561, art. C.04.562, art. C.04.563, art. C.04.564, art. C.04.565, art. C.04.566, art. C.04.567, art. C.04.568, art. C.04.569, art. C.04.570, art. C.04.571, art. C.04.572, art. C.04.573, art. C.04.574, art. C.04.575, art. C.04.576, art. C.04.577, art. C.04.578, art. C.04.579, art. C.04.580, art. C.04.581, art. C.04.582, art. C.04.583, art. C.04.584, art. C.04.585, art. C.04.586, art. C.04.587, art. C.04.588, art. C.04.589, art. C.04.590, art. C.04.591, art. C.04.592, art. C.04.593, art. C.04.594, art. C.04.595, art. C.04.596, art. C.04.597, art. C.04.598, art. C.04.599, art. C.04.600, art. C.04.601, art. C.04.602, art. C.04.650, art. C.04.651, art. C.04.652, art. C.04.653, art. C.04.654, art. C.04.655, art. C.04.656, art. C.04.675, art. C.04.676, art. C.04.677, art. C.04.678, art. C.04.679, art. C.04.680, art. C.04.681, art. C.04.682, art. C.04.683
Sans citation
- Ajouts : art. C.04.011 et C.04.012
31 mai 2025
DORS/2024-110
- Ajouts : art. A.01.069
Codification à jour au 23 décembre 2024
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
5 corrections et changements de forme
- Corrections : art. B.06.003 (texte français seulement), art. B.14.090, art. B.17.002 (texte français seulement), art. B.22.024 (texte français seulement), art. D.02.011
18 décembre 2024
DORS/2024-244
- Modifications : art. A.01.002, art. B.01.001, art. B.01.002, art. B.01.008, art. B.01.008.1, art. B.01.008.2, art. B.01.009, art. B.01.010.3, art. B.01.010.4, art. B.01.013, art. B.01.042, art. B.01.043, art. B.01.091 (texte français seulement), art. B.01.305, art. B.01.312 (texte français seulement), art. B.01.350, art. B.01.401 (texte français seulement), art. B.01.467, art. B.01.502, art. B.01.503 (texte français seulement), art. B.01.509, art. B.01.603, art. B.02.002, art. B.02.017, art. B.02.019, art. B.02.020, art. B.02.022, art. B.02.022.1, art. B.02.023, art. B.02.043 (texte français seulement), art. B.02.059, art. B.02.061, art. B.02.090, art. B.02.091, art. B.02.101, art. B.02.123, art. B.08.002.1, art. B.08.003, art. B.08.004, art. B.08.005, art. B.08.006, art. B.08.010, art. B.08.011, art. B.08.015, art. B.08.024, art. B.08.027, art. B.08.030, art. B.08.031, art. B.08.032, art. B.08.043, art. B.08.071, art. B.08.077, art. B.09.002, art. B.09.016, art. B.11.001, art. B.11.002, art. B.11.003, art. B.11.005, art. B.11.007, art. B.11.011, art. B.11.012, art. B.11.025 (texte français seulement), art. B.11.101, art. B.11.201, art. B.11.220, art. B.11.221, art. B.11.240, art. B.12.001, art. B.12.002 (texte français seulement), art. B.12.004, art. B.12.005, art. B.12.007, art. B.12.008 (texte français seulement), art. B.13.001, art. B.13.002, art. B.13.010.1, art. B.13.022, art. B.14.001, art. B.14.002, art. B.14.004, art. B.14.008, art. B.14.015C, art. B.14.021, art. B.14.030A, art. B.14.033, art. B.14.040, art. B.14.041, art. B.14.073, art. B.14.074, art. B.14.075, art. B.14.076, art. B.14.077, art. B.14.078, art. B.14.079, art. B.14.085, art. B.14.086, art. B.14.087, art. B.14.088, art. B.14.089, art. B.15.001 (texte français seulement), art. B.16.001, art. B.16.002, art. B.16.003, art. B.16.004, art. B.16.006, art. B.16.007, art. B.16.008, art. B.17.003, art. B.18.005, art. B.19.002, art. B.21.002, art. B.21.005, art. B.21.008, art. B.21.020, art. B.21.021, art. B.21.024, art. B.21.025, art. B.21.027, art. B.22.001, art. B.22.002, art. B.22.005, art. B.22.012, art. B.22.013, art. B.22.027, art. B.22.028, art. B.22.029, art. B.22.032, art. B.22.038, art. B.23.007, art. B.24.102, art. B.25.001, art. B.25.054, art. B.27.001, art. B.27.002 (texte français seulement), art. B.27.003 (texte français seulement), art. B.27.004 (texte français seulement), art. B.27.005 (texte français seulement), art. B.28.001 (texte français seulement), art. B.29.018, art. B.29.020, art. D.01.001, art. D.01.004 (texte français seulement), art. D.02.002 (texte français seulement), art. D.03.002, art. D.03.003
- Ajouts : art. B.01.001.2, art. B.01.001.3, art. B.08.002.3, art. B.16.005, art. B.16.009, art. B.16.010, art. B.16.011, art. B.16.012, art. B.16.013, art. B.16.014, art. B.16.015, art. B.16.016, art. B.16.017, art. B.16.018, art. B.16.019, art. B.16.020, art. B.17.004, art. B.30.001, art. B.30.002, art. B.30.003, art. B.30.004
- Abrogations : art. B.01.014, art. B.01.018, art. B.01.021, art. B.01.023, art. B.01.044, art. B.01.045, art. B.01.070, art. B.02.001, art. B.02.010, art. B.02.013, art. B.02.016, art. B.02.018, art. B.02.021, art. B.02.030, art. B.02.040, art. B.02.041, art. B.02.050, art. B.02.051, art. B.02.052, art. B.02.053, art. B.02.054, art. B.02.055, art. B.02.056, art. B.02.057, art. B.02.058, art. B.02.070, art. B.02.080, art. B.02.100, art. B.02.102, art. B.02.103, art. B.02.104, art. B.02.105, art. B.02.105A, art. B.02.106, art. B.02.107, art. B.02.120, art. B.02.122, art. B.02.130, art. B.02.132, art. B.02.133, art. B.02.134, art. B.02.135, art. B.03.001, art. B.03.002, art. B.04.001, art. B.04.002, art. B.04.003, art. B.04.004, art. B.04.005, art. B.04.006, art. B.04.007, art. B.04.008, art. B.04.009, art. B.04.010, art. B.04.011, art. B.04.012, art. B.05.001, art. B.05.002, art. B.05.003, art. B.06.001, art. B.06.002, art. B.06.007, art. B.06.043, art. B.06.053, art. B.06.061, art. B.07.001, art. B.07.002, art. B.07.003, art. B.07.004, art. B.07.005, art. B.07.006, art. B.07.007, art. B.07.008, art. B.07.009, art. B.07.010, art. B.07.011, art. B.07.012, art. B.07.013, art. B.07.014, art. B.07.015, art. B.07.016, art. B.07.017, art. B.07.018, art. B.07.019, art. B.07.020, art. B.07.021, art. B.07.022, art. B.07.023, art. B.07.024, art. B.07.025, art. B.07.026, art. B.07.027, art. B.07.028, art. B.07.029, art. B.07.030, art. B.07.031, art. B.07.032, art. B.07.033, art. B.07.034, art. B.07.035, art. B.07.036, art. B.07.037, art. B.07.038, art. B.07.039, art. B.07.040, art. B.07.041, art. B.07.042, art. B.07.043, art. B.08.001, art. B.08.001.1, art. B.08.007, art. B.08.008, art. B.08.009, art. B.08.012, art. B.08.013, art. B.08.014, art. B.08.014A, art. B.08.033, art. B.08.034, art. B.08.035, art. B.08.036, art. B.08.037, art. B.08.038, art. B.08.039, art. B.08.040, art. B.08.041, art. B.08.041.1, art. B.08.041.2, art. B.08.041.3, art. B.08.041.4, art. B.08.041.5, art. B.08.041.6, art. B.08.041.7, art. B.08.041.8, art. B.08.048, art. B.08.049, art. B.08.051, art. B.08.052, art. B.08.075, art. B.08.076, art. B.09.003, art. B.09.004, art. B.09.005, art. B.09.006, art. B.09.007, art. B.09.008, art. B.09.009, art. B.09.009A, art. B.09.011, art. B.09.013, art. B.09.014, art. B.09.015, art. B.09.017, art. B.09.022, art. B.10.003, art. B.10.004, art. B.10.005, art. B.10.006, art. B.10.007, art. B.10.009, art. B.10.010, art. B.10.011, art. B.10.012, art. B.10.013, art. B.10.014, art. B.10.015, art. B.10.016, art. B.10.017, art. B.10.018, art. B.10.019, art. B.10.020, art. B.10.021, art. B.10.022, art. B.10.023, art. B.10.024, art. B.10.025, art. B.10.026, art. B.10.027, art. B.11.001.1, art. B.11.003A, art. B.11.004, art. B.11.009, art. B.11.010, art. B.11.014, art. B.11.016, art. B.11.017, art. B.11.040, art. B.11.041, art. B.11.050, art. B.11.051, art. B.11.102, art. B.11.120, art. B.11.121, art. B.11.123, art. B.11.124, art. B.11.125, art. B.11.126, art. B.11.127, art. B.11.128, art. B.11.128A, art. B.11.129, art. B.11.130, art. B.11.131, art. B.11.132, art. B.11.133, art. B.11.134, art. B.11.202, art. B.11.203, art. B.11.222, art. B.11.223, art. B.11.224, art. B.11.241, art. B.11.242, art. B.11.250, art. B.11.260, art. B.13.003, art. B.13.005, art. B.13.006, art. B.13.007, art. B.13.008, art. B.13.009, art. B.13.010, art. B.13.011, art. B.13.014, art. B.13.015, art. B.13.020, art. B.13.021, art. B.13.025, art. B.13.026, art. B.13.027, art. B.13.029, art. B.14.003, art. B.14.005, art. B.14.007, art. B.14.009, art. B.14.015, art. B.14.015A, art. B.14.015B, art. B.14.020, art. B.14.031, art. B.14.032, art. B.14.032A, art. B.14.032AA, art. B.14.034, art. B.14.035, art. B.14.036, art. B.14.037, art. B.14.038, art. B.14.061, art. B.14.062, art. B.14.063, art. B.14.064, art. B.14.065, art. B.14.066, art. B.14.067, art. B.14.068, art. B.14.070, art. B.14.071, art. B.16.100, art. B.17.001, art. B.18.001, art. B.18.002, art. B.18.003, art. B.18.004, art. B.18.006, art. B.18.007, art. B.18.008, art. B.18.009, art. B.18.010, art. B.18.011, art. B.18.015, art. B.18.016, art. B.18.017, art. B.18.018, art. B.18.019, art. B.18.025, art. B.18.026, art. B.18.027, art. B.19.003, art. B.19.004, art. B.19.005, art. B.19.006, art. B.19.007, art. B.20.001, art. B.20.002, art. B.20.003, art. B.20.004, art. B.20.005, art. B.21.001, art. B.21.003, art. B.21.004, art. B.21.006, art. B.21.007, art. B.21.031, art. B.22.003, art. B.22.004, art. B.22.006, art. B.22.008, art. B.22.011, art. B.22.016, art. B.22.017, art. B.22.018, art. B.22.019, art. B.22.021, art. B.22.022, art. B.22.023, art. B.22.025, art. B.22.033, art. B.22.034, art. B.22.035, art. B.22.036, art. B.22.037, art. B.23.008, art. B.25.062, art. D.01.011.1
art. 52
- Abrogations : art. B.08.016, art. B.08.017, art. B.08.018, art. B.08.019, art. B.08.020, art. B.08.021, art. B.08.022, art. B.08.023
art. 53
- Abrogations : art. B.08.025, art. B.08.026, art. B.08.028
art. 58
- Abrogations : art. B.08.054, art. B.08.056, art. B.08.057, art. B.08.061, art. B.08.062, art. B.08.063, art. B.08.072, art. B.08.074
art. 60
- Abrogations : art. B.09.001
DORS/2024-238
- Modifications : art. C.01.004, art. C.01.011, art. C.01.014.21, art. C.01A.005, art. C.01A.006, art. C.01A.008, art. C.01A.012.1, art. C.01A.013, art. C.02.003, art. C.02.003.1, art. C.02.003.3, art. C.02.006, art. C.02.009, art. C.02.020, art. C.02.021, art. C.08.001.1, art. C.08.002, art. C.08.003, art. C.08.003.1, art. C.08.009.01, art. C.08.009.02, art. C.08.009.03, art. C.08.009.04, art. C.08.009.05, art. C.08.011.2, art. C.10.001, art. C.10.002
- Ajouts : art. C.02.012.1, art. C.08.001.2, art. C.08.001.3
Sans citation
- Modifications : art. B.02.031 (texte anglais seulement)
14 décembre 2024
DORS/2024-136
- Modifications : art. C.01.051, art. C.02.012 (texte français seulement), art. C.02.022 (texte français seulement)
- Ajouts : art. C.01.051.1
17 juin 2024
DORS/2024-132
- Modifications : art. C.01.014, art. C.01A.001, art. C.08.012
DORS/2024-136
- Modifications : art. C.01A.019, art. C.02.019
24 novembre 2023
DORS/2023-247
- Modifications : art. C.01.001 (texte français seulement), art. C.01.004, art. C.08.011, art. C.08.011.3, art. C.08.015, art. C.10.002
Sans citation
- Modifications : art. C.08.011.1 (texte anglais seulement)
15 février 2023
DORS/2023-18
Codification à jour au 8 février 2023
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. B.21.002
Codification à jour au 31 décembre 2022
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. B.24.017 (texte anglais seulement)
8 décembre 2022
DORS/2022-100
- Modifications : art. C.01A.004, art. C.01A.008, Annexe K
- Ajouts : art. A.01.046, art. A.01.047, art. A.01.048, art. A.01.049, art. C.01A.003.1, art. C.02.002.2
Codification à jour au 5 octobre 2022
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
3 corrections et changements de forme
- Corrections : art. B.25.062, Annexe K.1, Annexe K.2
27 septembre 2022
DORS/2022-197
- Modifications : art. A.01.010, art. A.01.025, art. B.01.008.2, art. B.01.008.3, art. B.24.103, art. C.01.001, art. C.08.015, art. C.10.002, art. D.01.003
Sans citation
- Modifications : art. B.24.102 (texte anglais seulement)
Codification à jour au 22 septembre 2022
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
3 corrections et changements de forme
- Corrections : art. B.01.350, Annexe K.1, Annexe K.2
21 juillet 2022
DORS/2022-169
- Modifications : art. B.01.001, art. B.01.005, art. B.01.008, art. B.01.008.1, art. B.01.008.2, art. B.01.009, art. B.01.012, art. B.01.021, art. B.01.301, art. B.01.302, art. B.01.305, art. B.01.311, art. B.01.401, art. B.01.404, art. B.01.405, art. B.01.603, art. B.15.001, art. B.28.001, art. D.01.001, art. D.01.004, art. D.01.008, art. D.02.002, art. D.02.009, art. D.03.002, art. D.03.003
- Ajouts : art. B.01.350, art. B.01.358, art. B.29.001, art. B.29.002, art. B.29.003, art. B.29.004, art. B.29.005, art. B.29.006, art. B.29.007, art. B.29.008, art. B.29.009, art. B.29.010, art. B.29.011, art. B.29.012, art. B.29.013, art. B.29.014, art. B.29.015, art. B.29.016, art. B.29.017, art. B.29.018, art. B.29.019, art. B.29.020, art. B.29.021, art. B.29.022, art. B.29.023, art. B.29.024, art. B.29.025, art. B.29.026, art. B.29.027, art. B.29.028, art. B.29.029, art. B.29.030, art. B.29.031, art. B.29.032, Annexe K.2
20 juillet 2022
DORS/2022-168
- Modifications : art. B.01.010.1, art. B.01.010.2, art. B.01.010.3, art. B.01.010.4, art. B.01.014, art. B.01.023, art. B.01.467, art. B.01.500, art. B.01.502, art. B.01.503, art. B.01.504, art. B.01.505, art. B.01.506, art. B.01.507, art. B.01.508, art. B.01.509, art. B.01.510, art. B.01.511, art. B.01.512, art. B.01.513, art. B.01.601, art. B.08.003, art. B.08.004, art. B.08.005, art. B.08.007, art. B.08.010, art. B.08.011, art. B.08.012, art. B.08.013, art. B.08.014, art. B.08.016, art. B.08.017, art. B.08.018, art. B.08.019, art. B.08.020, art. B.08.023, art. B.08.026, art. B.08.029, art. B.08.033, art. B.08.034, art. B.09.011, art. B.09.013, art. B.09.016, art. B.14.006, art. B.21.009, art. B.22.010, art. B.24.003, art. D.01.009, art. D.01.010, art. D.01.011
- Ajouts : art. B.01.351, art. B.01.352, art. B.01.353, art. B.01.354, art. B.01.355, art. B.01.356, art. B.01.357, art. D.01.001.2, art. D.01.011.1, Annexe K.1
- Abrogations : art. B.01.015, art. B.01.016, art. B.01.017, art. B.01.019, art. B.01.020, art. B.01.022
21 juin 2022
DORS/2022-143
- Modifications : art. A.01.016 (texte français seulement), art. B.01.001, art. B.01.005, art. B.01.008, art. B.01.008.2, art. B.01.008.3, art. B.01.009, art. B.01.010, art. B.01.010.1, art. B.01.010.2, art. B.01.011, art. B.01.101, art. B.01.102, art. B.01.305, art. B.01.502, art. B.09.010, art. B.12.002
- Abrogations : art. B.01.103, art. B.11.204, art. B.12.003, art. B.12.006, art. B.12.009, art. B.14.039, art. B.22.024
Sans citation
- Modifications : art. B.01.080 (texte anglais seulement), art. B.01.401 (texte anglais seulement)
- Ajouts : art. B.01.006.1
Codification à jour au 20 juin 2022
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. B.01.012 (texte français seulement)
Codification à jour au 22 mars 2022
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. B.01.001
2 mars 2022
DORS/2021-199
- Modifications : art. C.01.020.1, art. C.10.004
- Ajouts : art. C.10.005, art. C.10.006, art. C.10.007, art. C.10.008, art. C.10.009, art. C.10.010, art. C.10.011
11 février 2022
DORS/2022-18
- Modifications : art. C.05.012
5 janvier 2022
DORS/2021-271
- Modifications : art. C.08.010, art. C.08.011.1, art. J.01.001, art. J.01.004
Codification à jour au 29 novembre 2021
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. C.01.014.8
28 novembre 2021
DORS/2021-199
- Modifications : art. C.01.014.12, art. C.01.014.13
- Ajouts : art. C.01.014.14
Codification à jour au 20 octobre 2021
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. C.01A.008
16 septembre 2021
DORS/2021-45
- Modifications : art. C.01A.005, art. C.01A.006, art. C.01A.007 (texte français seulement), art. C.01A.013, art. C.01A.017.1, art. C.02.019, art. C.08.004.1
- Ajouts : art. C.01A.012.1, art. C.01A.012.2, art. C.08.003.01, art. C.08.009.01, art. C.08.009.02, art. C.08.009.03, art. C.08.009.04, art. C.08.009.05
Codification à jour au 26 août 2021
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. C.01A.002 (texte anglais seulement)
12 août 2021
DORS/2021-199
- Modifications : art. C.01.014.8, art. C.01.014.9
23 juin 2021
DORS/2020-262
- Modifications : art. C.01.014.6, art. C.01.050 (texte français seulement), art. C.01.052, art. C.01.053, art. C.08.006
Codification à jour au 20 avril 2021
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
2 corrections et changements de forme
- Corrections : art. B.25.062, art. C.01.020.1
14 avril 2021
DORS/2021-57
- Modifications : art. B.01.001, art. B.01.001.1, art. B.01.005, art. B.01.008, art. B.01.008.3, art. B.01.012, art. B.01.033, art. B.01.305, art. B.01.401, art. B.01.503, art. B.24.003, art. B.25.001, art. B.25.061, art. D.01.001, art. D.01.001.1, art. D.01.003, art. D.01.004, art. D.01.008, art. D.02.002, art. D.02.009, art. D.03.002
- Ajouts : art. B.25.010, art. B.25.011, art. B.25.012, art. B.25.013, art. B.25.014, art. B.25.015, art. B.25.016, art. B.25.017, art. B.25.018, art. B.25.019, art. B.25.020, art. B.25.021
31 mars 2021
DORS/2021-46
- Modifications : art. A.01.050, art. A.01.067, art. A.01.068, art. B.01.008.2, art. C.01.004.02, art. C.01.010, art. C.01.609 (texte français seulement), art. C.01A.002, art. C.01A.016, art. C.02.025, art. C.03.312 (texte français seulement)
Sans citation
- Modifications : art. B.01.010 (texte anglais seulement), art. B.01.010.1 (texte anglais seulement), art. C.01.001 (texte anglais seulement), art. C.01A.008 (texte anglais seulement), art. C.01A.012 (texte anglais seulement)
18 mars 2021
DORS/2021-45
- Modifications : art. C.01.001, art. C.01.014.21, art. C.01A.008, art. C.01A.011, art. C.01A.012, art. C.08.001.1, art. C.08.002
Codification à jour au 24 février 2021
La source ne date pas ces changements : ils figurent à la date de la codification qui les a apportés.
1 correction ou changement de forme
- Corrections : art. C.08.010 (texte anglais seulement)