Historique
Chaque changement, à la date de son entrée en vigueur, le plus récent d’abord. Les versions antérieures sont conservées depuis la codification à jour au 24 février 2021 ; avant, la note historique de chaque disposition les cite, sans leur texte.
À jour au 30 septembre 2026
26 mars 2026
L.C. 2026, ch. 3 — projet de loi C-15
20 juin 2024
L.C. 2024, ch. 17
- Modifications : art. 24
22 juin 2023
L.C. 2023, ch. 18
- Modifications : art. 2, art. 2.1, art. 26, art. 26.1, art. 28, art. 29, art. 31, art. 31.1, art. 32, art. 32.1, art. 33, art. 41, art. 48, art. 51, art. 52.1, art. 53, art. 54, art. 60, art. 61, art. 62
- Ajouts : art. 80, art. 81, art. 82, art. 83, art. 84, art. 85, art. 86, art. 87, art. 88, art. 89, art. 90, art. 91, art. 92, art. 93, art. 94, art. 95, art. 96, art. 97, art. 98, art. 99, art. 100, art. 101, art. 102, art. 103, art. 104, art. 105, art. 106, art. 107, art. 108, art. 109, art. 110, art. 111, art. 112, art. 113, art. 114, art. 115, art. 116, art. 117, art. 118, art. 119, art. 120, art. 121, art. 122, art. 123, art. 124, art. 125, art. 126, art. 127, art. 128, art. 129, art. 130, art. 131, art. 132, art. 133, art. 134, art. 135, art. 136, art. 137, art. 138, art. 139, art. 140, art. 141, art. 142, art. 143, art. 144, art. 145, art. 146, art. 147, art. 148, art. 149, art. 150, art. 151, art. 152, art. 153, art. 154, art. 155, art. 156, art. 157, art. 158, art. 159, art. 160
- Abrogations : art. 58, art. 63, art. 64, art. 65, art. 65.1, art. 66, art. 69, art. 70, art. 71, art. 72
L.C. 2022, ch. 10
Sans citation
- Modifications : art. 59 (texte anglais seulement)
27 mai 2023
23 septembre 2022
23 juin 2022
L.C. 2022, ch. 10
29 juin 2021
6 mai 2021