Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest
L.C. 1992, ch. 39AbrogéeÀ jour au 30 septembre 2026 (Justice Canada : 19 octobre)Historique
Texte intégral
Titre abrégé
1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Définitions
2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
4 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Application d’autres lois
5 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Délégation au ministre des Territoires du Nord-Ouest
6 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Accords
7 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
7.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Consultations
7.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
7.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Utilisation des eaux
8 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Dépôt de déchets
9 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Collectivités tlichos
9.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
10.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
10.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
10.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
10.4 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Mandat
10.5 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
10.6 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Rémunération
10.7 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
11 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
11.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Conflit d’intérêts
11.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Immunité
11.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Mission et pouvoirs de l’office
12 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
13 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
14 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15.4 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15.5 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
15.6 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
16 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
17 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
18 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
18.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
19 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
20 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Audiences publiques et procédure
21 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
22 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
23 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
23.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
24 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Décision de l’Office et approbation
24.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
24.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
24.4 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Délais non compris
24.5 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
24.6 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Prolongation
24.7 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]