25 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest
L.C. 1992, ch. 39AbrogéeÀ jour au 30 septembre 2026 (Justice Canada : 19 octobre)Historique
art. 25 à 51
Registre public
Décisions et ordonnances
26 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
27 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
28 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Rapports
28.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Recouvrement des coûts
28.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Droits et obligations des titulaires de permis et autres
29 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
30 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
31 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
32 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Règlements et décrets
33 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
34 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Contrôle d’application
35 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
36 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
37 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
38 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
39 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Infractions et peines
40 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
40.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
40.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
40.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
40.4 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
41 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
42 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
43 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Violations
44.02 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.03 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.04 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.05 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.06 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Règles propres aux violations
44.07 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.08 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.09 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.1 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Révision
44.11 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.12 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.13 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.14 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.15 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Responsabilité
44.16 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.17 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Recouvrement des pénalités
44.18 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.19 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Dispositions générales
44.2 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
44.3 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Dispositions transitoires
45 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
46 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
47 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
48 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Modification corrélative
Loi autorisant l’émission et la vente des actions de la Commission d’énergie du Nord canadien
49 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Mentions de la Loi sur les eaux internes du Nord
50 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Entrée en vigueur
51 [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 66]
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.