Note marginale :Séances et auditions
11.29 (1) L’évaluateur peut siéger en tout lieu et prendre les mesures nécessaires à cet effet.
Note marginale :Pouvoirs de l’évaluateur
(2) L’évaluateur jouit des pouvoirs conférés aux commissaires en vertu de la partie II de la Loi sur les enquêtes pour la réception des dépositions sous la foi du serment ou d’une affirmation solennelle.
Note marginale :Assistance
(3) L’évaluateur peut s’adjoindre toute personne ou entité pour l’aider à exécuter ses attributions.
Note marginale :Honoraires
(4) L’évaluateur peut inclure les honoraires et débours auxquels a droit la personne ou l’entité dans le montant des frais déterminés conformément aux paragraphes (5) ou (6).
Note marginale :Frais à payer par la banque
(5) Dans le cas où l’évaluateur estime justifié qu’il soit accordé à la personne ou à l’entité visée par règlement des frais afférents à l’instance dont il est saisi, la banque est tenue de verser à la personne ou à l’entité la somme qu’il estime justifié d’accorder à l’égard de ces frais.
Note marginale :Frais à payer à la banque
(6) Dans le cas où l’évaluateur estime justifié qu’il soit accordé à la banque des frais afférents à l’instance dont il est saisi, lesquels sont à verser par la personne ou l’entité visée par règlement, la somme qu’il estime justifié d’accorder à l’égard de ces frais constitue une créance de la banque qu’elle peut recouvrer à ce titre devant tout tribunal compétent.
- 2018, ch. 12, art. 234
Version en vigueur depuis le 23 juin 2019