Règlement sur le transport des marchandises dangereuses DORS/2001-286
Article 2.8, tel que modifié par DORS/2026-112, art. 43
- Version antérieure
- En vigueur jusqu’au 16 juin 2026
- Version postérieure
- En vigueur depuis le 17 juin 2026 (version en vigueur)
Texte suppriméTexte ajouté
a) la classe 1, ExplosifsDébut de la suppression , sauf les marchandises dangereuses suivantes dont la classe 1 est une classe subsidiaire : Fin de la suppressionDébut de l’insertion ; Fin de l’insertion
(i) UN3101, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, LIQUIDE,
Fin de la suppression(ii) UN3102, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, SOLIDE,
Fin de la suppression(iii) UN3111, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE,
Fin de la suppression(iv) UN3112, PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE,
Fin de la suppression(v) UN3221, LIQUIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B,
Fin de la suppression(vi) UN3222, SOLIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B,
Fin de la suppression(vii) UN3231, LIQUIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE,
Fin de la suppression(viii) UN3232, SOLIDE AUTORÉACTIF DU TYPE B, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE;
Fin de la suppressionb) la classe 2, Gaz; toutefois, dans cette classe, la classe 2.3, Gaz toxiques, a prépondérance sur la classe 2.1, Gaz inflammables, et celle-ci a prépondérance sur la classe 2.2, Gaz ininflammables, non toxiques;
c) la classe 4.1, Solides inflammables, qui sont soit des explosifs flegmatisés inclus dans le groupe d’emballage I, soit des matières autoréactives;
d) la classe 4.2, Matières sujettes à l’inflammation spontanée, qui sont des solides ou liquides pyrophoriques inclus dans le groupe d’emballage I;
e) la classe 5.2, Peroxydes organiques;
f) la classe 6.1, Matières toxiques, qui sont incluses dans le groupe d’emballage I en raison de leur toxicité à l’inhalation;
g) la classe 6.2, Matières infectieuses;
h) la classe 7, Matières radioactives.
a) satisfait aux critères d’inclusion dans la classe 8, Matières corrosives;
b) possède une toxicité par inhalation de poussières ou de brouillards correspondant au groupe d’emballage I;
c) possède une toxicité par ingestion ou absorption cutanée correspondant au groupe d’emballage III.
(3) Un expéditeur détermine l’ordre de prépondérance des classes qui ne sont pas mentionnées au paragraphe (1) conformément au tableau suivant; toutefois, si la matière est un pesticide en vertu de la Loi sur les pesticides et est incluse à la fois dans la classe 6.1, groupe d’emballage III, et dans la classe 3, groupe d’emballage III, la classe 6.1 a prépondérance.
TABLEAU
Ordre de prépondérance des classes — classe et groupe d’emballage
| Classe | 4.2 | 4.3 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Groupe d’emballage | Tous | Tous | I | II | III | I | I | II | III | I | I | II | II | III | III | ||
| Code | D | O | X | X | L | S | L | S | L | S | |||||||
| 3 | I | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| 3 | II | 3 | 3 | 3 | 3 | 8 | 3 | 3 | |||||||||
| 3 | III | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 3 | 8 | 8 | 3 | |||||||||
| 4.1 | II | 4.2 | 4.3 | 5.1 | 4.1 | 4.1 | 6.1 | 6.1 | 4.1 | 4.1 | 8 | 4.1 | 4.1 | ||||
| 4.1 | III | 4.2 | 4.3 | 5.1 | 4.1 | 4.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 4.1 | 8 | 8 | 4.1 | ||||
| 4.2 | II | 4.3 | 5.1 | 4.2 | 4.2 | 6.1 | 6.1 | 4.2 | 4.2 | 8 | 8 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | ||
| 4.2 | III | 4.3 | 5.1 | 5.1 | 4.2 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 4.2 | 8 | 8 | 8 | 8 | 4.2 | 4.2 | ||
| 4.3 | I | 5.1 | 4.3 | 4.3 | 6.1 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | |||
| 4.3 | II | 5.1 | 4.3 | 4.3 | 6.1 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 8 | 8 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | 4.3 | |||
| 4.3 | III | 5.1 | 5.1 | 4.3 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 4.3 | 8 | 8 | 8 | 8 | 4.3 | 4.3 | |||
| 5.1 | I | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | ||||||
| 5.1 | II | 6.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 8 | 8 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | ||||||
| 5.1 | III | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 5.1 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5.1 | 5.1 | ||||||
| 6.1 | I | D | 8 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | |||||||||
| 6.1 | I | O | 8 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | |||||||||
| 6.1 | II | i | 8 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | |||||||||
| 6.1 | II | D | 8 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | |||||||||
| 6.1 | II | O | 8 | 8 | 8 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | |||||||||
| 6.1 | III | X | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
Code :
D = absorption cutanée
O = ingestion
i = inhalation
X = tout mode d’exposition : D, O ou i
État :
S = solide
L = liquide
Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.