Aller au contenu

Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes DORS/2002-184

Article 101, tel que modifié par DORS/2024-267, art. 13

Version antérieure
En vigueur du 1ᵉʳ juin 2021 au 30 septembre 2025
Version postérieure
En vigueur depuis le 1ᵉʳ octobre 2025 (version en vigueur)

Texte suppriméTexte ajouté

Couleurs

 (1) Le courtier ou agent immobilier vérifie :

a) conformément à l’article 105, l’identité de la personne qui effectue une opération à l’égard de laquelle il doit tenir des documents en application du paragraphe 58(1);

b) conformément à l’article 109, l’identité de la personne morale qui effectue une telle opération ou pour le compte de qui une personne effectue une telle opération;

c) conformément à l’article 112, l’identité de l’entité, autre qu’une personne morale, qui effectue une telle opération ou pour le compte de qui une personne effectue une telle opération.

(2) Si toutes les parties à une opération sont représentées par un courtier ou agent immobilier, chaque courtier ou agent immobilier est tenu de vérifier uniquement l’identité des parties qu’il représente.

(3) Si seulement certaines des parties à une opération sont représentées par un courtier ou agent immobilier, chacun de ces courtiers ou agents immobiliers Début de la suppression prend des mesures raisonnables pour vérifier Fin de la suppressionDébut de l’insertion vérifie Fin de l’insertionl’identité des parties qui ne sont pas représentées.

(4) Début de la suppression Le courtier ou agent immobilier qui n’est pas en mesure de vérifier Fin de la suppressionDébut de l’insertion [Abrogé Fin de l’insertion, Début de la suppression conformément au paragraphe (3) Fin de la suppressionDébut de l’insertion DORS/2024-267 Fin de l’insertion, Début de la suppression l’identité d’une partie qui n’est pas représentée tient un document où sont consignées les mesures prises, les dates où elles ont été prises et les raisons pour lesquelles elles ont été infructueuses Fin de la suppressionDébut de l’insertion art Fin de l’insertion. Début de l’insertion 13] Fin de l’insertion

2 changements

Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte

Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.

Article 101 — Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes — Comparer deux versions — Agora