Annexe, telle que modifiée par L.C. 2026, ch. 4, art. 120 (projet de loi C-12)
- Version antérieure
- En vigueur du 1ᵉʳ octobre 2025 au 25 mars 2026
- Version postérieure
- En vigueur depuis le 26 mars 2026 (version en vigueur)
Texte suppriméTexte ajouté
PARTIE 1
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Nature de la violation |
| 1 | 7 | Très grave |
| 2 | 9(3) | Grave |
| 3 | 9.2 | Grave |
| 4 | 9.31(1) | Grave |
| 5 | 9.4(1)c) | Grave |
| 6 | 9.4(1)d) | Grave |
| 7 | 9.4(2) | Grave |
| 8 | 9.5a) | Mineure |
| 9 | 9.5b) | Mineure |
| 10 | 9.6(3) | Grave |
| 11 | 9.7(1) | Grave |
| 12 | 9.7(2) | Grave |
| 13 | 9.7(4) | Mineure |
| 14 | 9.8(1) | Grave |
| 14.1 | 9.91 | Grave |
| 14.2 | 9.92a) | Grave |
| 14.3 | 9.92b) | Grave |
| 14.4 | 9.93(1)a) | Grave |
| 14.5 | 9.93(1)b) | Grave |
| 14.6 | 9.93(3) | Grave |
| 14.7 | 9.93(4) | Mineure |
| 15 | 11.1 | Grave |
| 16 | 11.12(1) | Grave |
| 16.1 | 11.12(1.1) | Grave |
| 17 | 11.13(1) | Grave |
| 18 | 11.14(1) | Grave |
| 19 | 11.17(1) | Grave |
| 20 | 11.19 | Grave |
| 21 | 11.2 | Grave |
| 22 | 11.43 | Très grave |
| 23 | 11.44(1) | Très grave |
| 24 | 11.44(2) | Grave |
| 25 | 62(2) | Grave |
| 26 | 63.1(2) | Grave |
PARTIE 1
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Nature de la violation |
| 1 | 7 | Très grave |
| 2 | 9(3) | Grave |
| 3 | 9.2 | Grave |
| 4 | 9.31(1) | Grave |
| 5 | 9.4(1)c) | Grave |
| 6 | 9.4(1)d) | Grave |
| 7 | 9.4(2) | Grave |
| 8 | 9.5a) | Mineure |
| 9 | 9.5b) | Mineure |
| 9.1 | 9.6(1.1) | Très grave |
| 10 | 9.6(3) | Grave |
| 11 | 9.7(1) | Grave |
| 12 | 9.7(2) | Grave |
| 13 | 9.7(4) | Mineure |
| 14 | 9.8(1) | Grave |
| 14.1 | 9.91 | Grave |
| 14.2 | 9.92a) | Grave |
| 14.3 | 9.92b) | Grave |
| 14.4 | 9.93(1)a) | Grave |
| 14.5 | 9.93(1)b) | Grave |
| 14.6 | 9.93(3) | Grave |
| 14.7 | 9.93(4) | Mineure |
| 15 | 11.1 | Grave |
| 16 | 11.12(1) | Grave |
| 16.1 | 11.12(1.1) | Grave |
| 17 | 11.13(1) | Grave |
| 18 | 11.14(1) | Grave |
| 19 | 11.17(1) | Grave |
| 20 | 11.19 | Grave |
| 21 | 11.2 | Grave |
| 22 | 11.43 | Très grave |
| 23 | 11.44(1) | Très grave |
| 24 | 11.44(2) | Grave |
| 25 | 62(2) | Grave |
| 26 | 63.1(2) | Grave |
PARTIE 2
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes et Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Disposition du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes | Nature de la violation |
| 1 | 9(1) | 7(1)a) | Mineure |
| 2 | 9(1) | 7(1)b) | Mineure |
| 3 | 9(1) | 7(1)c) | Mineure |
| 4 | 9(1) | 7(1)d) | Mineure |
| 5 | 9(1) | 8(3)a) | Mineure |
| 6 | 9(1) | 8(3)b)(i) | Mineure |
| 7 | 9(1) | 8(3)b)(ii) | Mineure |
| 8 | 9(1) | 8(3)b)(iii) | Mineure |
| 9 | 9(3) | 9a) | Mineure |
| 10 | 9(3) | 9b) | Mineure |
| 11 | 6 | 10 | Mineure |
| 12 | 6 | 11 | Mineure |
| 13 | 6 | 12 | Mineure |
| 14 | 6 | 13 | Mineure |
| 15 | 6 | 14(1) | Mineure |
| 16 | 6 | 15(1) | Mineure |
| 17 | 9.4(1)a) | 16(2) | Mineure |
| 18 | 9.4(1)e) | 16(3) | Grave |
| 18.1 | 9.4(1)e) | 16(3.1) | Grave |
| 19 | 9(1) | 18 | Mineure |
| 20 | 9(1) | 19 | Mineure |
| 21 | 6 | 20 | Mineure |
| 22 | 6 | 21 | Mineure |
| 23 | 6 | 22 | Mineure |
| 24 | 6 | 23 | Mineure |
| 24.1 | 9(1) | 24.11(1)a) | Mineure |
| 24.11 | 9(1) | 24.11(1)b) | Mineure |
| 24.12 | 6 | 24.12 | Mineure |
| 24.13 | 6 | 24.13 | Mineure |
| 24.14 | 6 | 24.14 | Mineure |
| 24.15 | 9(1) | 24.16 | Mineure |
| 24.16 | 9(1) | 24.17 | Mineure |
| 24.17 | 6 | 24.18 | Mineure |
| 24.18 | 6 | 24.19 | Mineure |
| 24.19 | 6 | 24.2 | Mineure |
| 25 | 9(1) | 25 | Mineure |
| 26 | 9(1) | 26 | Mineure |
| 27 | 6 | 27 | Mineure |
| 28 | 6 | 28 | Mineure |
| 29 | 6 | 29 | Mineure |
| 30 | 9(1) | 30(1)a) | Mineure |
| 31 | 9(1) | 30(1)b) | Mineure |
| 32 | 9(1) | 30(1)c) | Mineure |
| 33 | 9(1) | 30(1)d) | Mineure |
| 34 | 9(1) | 30(1)e) | Mineure |
| 35 | 9(1) | 30(1)f) | Mineure |
| 36 | 6 | 31 | Mineure |
| 37 | 6 | 32 | Mineure |
| 38 | 9(1) | 33(1)a) | Mineure |
| 39 | 9(1) | 33(1)b) | Mineure |
| 40 | 9(1) | 33(1)c) | Mineure |
| 41 | 9(1) | 33(1)d) | Mineure |
| 42 | 9(1) | 33(1)e) | Mineure |
| 43 | 9(1) | 33(1)f) | Mineure |
| 44 | 6 | 34 | Mineure |
| 45 | 6 | 35 | Mineure |
| 46 | 6 | 36 | Mineure |
| 46.1 | 6 | 36.1 | Mineure |
| 47 | 6 | 37 | Mineure |
| 48 | 9(1) | 39 | Mineure |
| 49 | 9(1) | 40 | Mineure |
| 50 | 6 | 41 | Mineure |
| 51 | 6 | 42 | Mineure |
| 52 | 6 | 43 | Mineure |
| 53 | 9(1) | 48 | Mineure |
| 54 | 9(1) | 49 | Mineure |
| 55 | 6 | 50 | Mineure |
| 56 | 6 | 51 | Mineure |
| 57 | 6 | 52 | Mineure |
| 58 | 9(1) | 54 | Mineure |
| 59 | 9(1) | 55 | Mineure |
| 60 | 6 | 56 | Mineure |
| 61 | 6 | 57 | Mineure |
| 62 | 6 | 58(1) | Mineure |
| 63 | 9(1) | 60 | Mineure |
| 64 | 9(1) | 61 | Mineure |
| 65 | 6 | 62 | Mineure |
| 66 | 6 | 63 | Mineure |
| 67 | 6 | 64 | Mineure |
| 67.1 | 9(1) | 64.2 | Mineure |
| 67.2 | 9(1) | 64.3 | Mineure |
| 67.3 | 6 | 64.4 | Mineure |
| 67.4 | 6 | 64.5 | Mineure |
| 67.5 | 6 | 64.6 | Mineure |
| 67.6 | 6 | 64.8 | Mineure |
| 68 | 9(1) | 66 | Mineure |
| 69 | 9(1) | 67 | Mineure |
| 70 | 6 | 68 | Mineure |
| 71 | 6 | 69 | Mineure |
| 72 | 9(1) | 70(1)a) | Mineure |
| 73 | 9(1) | 70(1)b) | Mineure |
| 74 | 9(1) | 70(1)c) | Mineure |
| 75 | 9(1) | 70(1)d) | Mineure |
| 76 | 9(1) | 71 | Mineure |
| 77 | 6 | 72(1) | Mineure |
| 78 | 6 | 73 | Mineure |
| 79 | 6 | 74 | Mineure |
| 80 | 9(1) | 78 | Mineure |
| 81 | 9(1) | 79 | Mineure |
| 82 | 6 | 80 | Mineure |
| 83 | 6 | 81 | Mineure |
| 84 | 6 | 82 | Mineure |
| 85 | 6.1 | 84 | Mineure |
| 86 | 6.1 | 85(1) | Mineure |
| 87 | 6.1 | 86 | Mineure |
| 88 | 6.1 | 87 | Mineure |
| 89 | 6.1 | 88 | Mineure |
| 90 | 6.1 | 89 | Mineure |
| 91 | 9.4(1)a) | 90a) | Mineure |
| 92 | 9.4(1)a) | 90b)(i) | Mineure |
| 92.1 | 9.4(1)a) | 90b)(ii) | Mineure |
| 92.2 | 9.4(1)e) | 90b)(iii) | Mineure |
| 92.3 | 9.4(1)e) | 90c) | Mineure |
| 93 | 9.4(1)a) | 91a) | Mineure |
| 94 | 9.4(1)a) | 91b) | Mineure |
| 95 | 6.1 | 92 | Mineure |
| 95.1 | 93.1 | Mineure | |
| 95.2 | 93.2 | Mineure | |
| 96 | 6.1 | 94 | Mineure |
| 97 | 6.1 | 95(1), (3) ou (4) | Mineure |
| 98 | 6.1 | 96 | Mineure |
| 99 | 6.1 | 100 | Mineure |
| 100 | 6.1 | 101(1) | Mineure |
| 101 | 6.1 | 101(3) | Mineure |
| 102 | [Abrogé, DORS/2024-267, art. 25] | ||
| 103 | 6.1 | 102 | Mineure |
| 103.1 | 6.1 | 102.1 | Mineure |
| 103.2 | 6.1 | 102.2 | Mineure |
| 104 | 6.1 | 103 | Mineure |
| 105 | 6.1 | 104 | Mineure |
| 106 | 6 | 108 | Mineure |
| 107 | 6 | 109(5) | Mineure |
| 108 | 6.1 | 111(2) | Mineure |
| 109 | 6 | 112(4) | Mineure |
| 110 | 6.1 | 114(2) | Mineure |
| 111 | 9.3(1) | 116(1)a) | Mineure |
| 112 | 9.3(1) | 116(1)b) | Mineure |
| 113 | 9.3(1) | 116(2) | Mineure |
| 114 | 9.3(1) | 116(3) | Mineure |
| 115 | 9.3(1) | 117 | Mineure |
| 116 | 9.3(1) | 119(1) | Mineure |
| 117 | 9.3(1) | 119(2) | Mineure |
| 118 | 9.3(1) | 119(3) | Mineure |
| 119 | 9.3(1) | 120(1) | Mineure |
| 120 | 9.3(1) | 120(2) | Mineure |
| 121 | 9.3(1) | 120(3) | Mineure |
| 122 | 9.3(1) | 120(4) | Mineure |
| 123 | 9.3(1) | 120(5) | Mineure |
| 124 | 9.3(1) | 120.1(1) | Mineure |
| 125 | 9.3(1) | 120.1(2) | Mineure |
| 126 | 9.3(1) | 120.1(3) | Mineure |
| 127 | 9.3(1) | 120.1(4) | Mineure |
| 128 | 9.3(1) | 120.2(1) | Mineure |
| 129 | 9.3(1) | 120.2(2) | Mineure |
| 130 | 9.3(1) | 120.2(3) | Mineure |
| 131 | 9.3(1) | 120.2(4) | Mineure |
| 132 | 9.3(2) | 121(1)a) | Mineure |
| 133 | 9.3(2) | 121(1)b) | Mineure |
| 134 | 9.3(2) | 121(1)c) | Mineure |
| 135 | 9.3(2.1) | 121(2) | Mineure |
| 136 | 9.3 | 121(3) | Mineure |
| 137 | 9.3(2) | 122(1)a) | Mineure |
| 138 | 9.3(2) | 122(1)b) | Mineure |
| 139 | 9.3(2) | 122(2)a) | Mineure |
| 140 | 9.3(2) | 122(2)b) | Mineure |
| 141 | 9.3(2) | 122(3) | Mineure |
| 142 | 9.3(2) | 122(4)a) | Mineure |
| 143 | 9.3(2) | 122(4)b) | Mineure |
| 144 | 9.3 (2.1) | 122(5) | Mineure |
| 145 | 9.3(2.1) | 122(6) | Mineure |
| 146 | 9.3(2.1) | 122(7) | Mineure |
| 147 | 9.3(2.1) | 122(8) | Mineure |
| 148 | 9.3 | 122(9) | Mineure |
| 149 | 9.3 | 122(10) | Mineure |
| 150 | 9.3(2) | 122.1(1)a) | Mineure |
| 151 | 9.3(2) | 122.1(1)b) | Mineure |
| 152 | 9.3(2) | 122.1(2)a) | Mineure |
| 153 | 9.3(2) | 122.1(2)b) | Mineure |
| 154 | 9.3(2.1) | 122.1(3) | Mineure |
| 155 | 9.3(2.1) | 122.1(4) | Mineure |
| 156 | 9.3(2.1) | 122.1(5) | Mineure |
| 157 | 9.3(2.1) | 122.1(6) | Mineure |
| 158 | 6 | 123(1) | Mineure |
| 159 | 6 | 123(2) | Mineure |
| 160 | 6 | 123(3) | Mineure |
| 161 | 6 | 123(4) | Mineure |
| 162 | 6 | 123(5) | Mineure |
| 163 | 123.1 | Mineure | |
| 164 | 124.1(1) | Mineure | |
| 165 | 124.1(2) | Mineure | |
| 166 | 9(1) | 125 | Mineure |
| 167 | 9(1) | 131(1) | Mineure |
| 168 | 9(1) | 131(2) | Mineure |
| 169 | 9(1) | 132(1) | Mineure |
| 170 | 9(1) | 132(2) | Mineure |
| 171 | 9(1) | 132(3) | Mineure |
| 172 | 6.1 | 134(1) | Mineure |
| 173 | 6 | 134(2) | Mineure |
| 174 | 6 | 134(3) | Mineure |
| 174.1 | 6 | 134(4) | Mineure |
| 175 | 6.1 | 135(1) | Mineure |
| 176 | 6 | 135(2) | Mineure |
| 177 | 6 | 135(3) | Mineure |
| 178 | 6.1 | 136(1) | Mineure |
| 179 | 6 | 136(2) | Mineure |
| 180 | 6 | 136(3) | Mineure |
| 181 | 6.1 | 137(1) | Mineure |
| 182 | 6 | 137(2) | Mineure |
| 183 | 6 | 137(3) | Mineure |
| 184 | 6.1 | 138(1) | Mineure |
| 185 | 6.1 | 138(2) | Mineure |
| 186 | 6 | 138(3) | Mineure |
| 187 | 6.1 | 138(4)a) | Grave |
| 188 | 9.6(3) | 138(4)b) | Grave |
| 189 | 6 | 138(5) | Mineure |
| 189.1 | 138.1(1)a) | Mineure | |
| 189.2 | 138.1(1)b) | Mineure | |
| 190 | 6 | 139 | Mineure |
| 191 | 6 | 144 | Mineure |
| 192 | 6 | 145 | Mineure |
| 193 | 6 | 146(1) | Mineure |
| 194 | 6 | 148(1) | Mineure |
| 195 | 6 | 149 | Mineure |
| 196 | 9.6(1) | 156(1)a) | Grave |
| 197 | 9.6(1) | 156(1)b) | Grave |
| 198 | 9.6(1) | 156(1)c) et (2) | Grave |
| 199 | 9.6(1) | 156(1)d) et (1)e) | Grave |
| 200 | 9.6(1) | 156(1)f) et (3) | Grave |
| 201 | 9.6(1) | 156(4) | Grave |
PARTIE 2
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes et Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Disposition du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes | Nature de la violation |
| 1 | 9(1) | 7(1)a) | Mineure |
| 2 | 9(1) | 7(1)b) | Mineure |
| 3 | 9(1) | 7(1)c) | Mineure |
| 4 | 9(1) | 7(1)d) | Mineure |
| 5 | 9(1) | 8(3)a) | Mineure |
| 6 | 9(1) | 8(3)b)(i) | Mineure |
| 7 | 9(1) | 8(3)b)(ii) | Mineure |
| 8 | 9(1) | 8(3)b)(iii) | Mineure |
| 9 | 9(3) | 9a) | Mineure |
| 10 | 9(3) | 9b) | Mineure |
| 11 | 6 | 10 | Mineure |
| 12 | 6 | 11 | Mineure |
| 13 | 6 | 12 | Mineure |
| 14 | 6 | 13 | Mineure |
| 15 | 6 | 14(1) | Mineure |
| 16 | 6 | 15(1) | Mineure |
| 17 | 9.4(1)a) | 16(2) | Mineure |
| 18 | 9.4(1)e) | 16(3) | Grave |
| 18.1 | 9.4(1)e) | 16(3.1) | Grave |
| 19 | 9(1) | 18 | Mineure |
| 20 | 9(1) | 19 | Mineure |
| 21 | 6 | 20 | Mineure |
| 22 | 6 | 21 | Mineure |
| 23 | 6 | 22 | Mineure |
| 24 | 6 | 23 | Mineure |
| 24.1 | 9(1) | 24.11(1)a) | Mineure |
| 24.11 | 9(1) | 24.11(1)b) | Mineure |
| 24.12 | 6 | 24.12 | Mineure |
| 24.13 | 6 | 24.13 | Mineure |
| 24.14 | 6 | 24.14 | Mineure |
| 24.15 | 9(1) | 24.16 | Mineure |
| 24.16 | 9(1) | 24.17 | Mineure |
| 24.17 | 6 | 24.18 | Mineure |
| 24.18 | 6 | 24.19 | Mineure |
| 24.19 | 6 | 24.2 | Mineure |
| 25 | 9(1) | 25 | Mineure |
| 26 | 9(1) | 26 | Mineure |
| 27 | 6 | 27 | Mineure |
| 28 | 6 | 28 | Mineure |
| 29 | 6 | 29 | Mineure |
| 30 | 9(1) | 30(1)a) | Mineure |
| 31 | 9(1) | 30(1)b) | Mineure |
| 32 | 9(1) | 30(1)c) | Mineure |
| 33 | 9(1) | 30(1)d) | Mineure |
| 34 | 9(1) | 30(1)e) | Mineure |
| 35 | 9(1) | 30(1)f) | Mineure |
| 36 | 6 | 31 | Mineure |
| 37 | 6 | 32 | Mineure |
| 38 | 9(1) | 33(1)a) | Mineure |
| 39 | 9(1) | 33(1)b) | Mineure |
| 40 | 9(1) | 33(1)c) | Mineure |
| 41 | 9(1) | 33(1)d) | Mineure |
| 42 | 9(1) | 33(1)e) | Mineure |
| 43 | 9(1) | 33(1)f) | Mineure |
| 44 | 6 | 34 | Mineure |
| 45 | 6 | 35 | Mineure |
| 46 | 6 | 36 | Mineure |
| 46.1 | 6 | 36.1 | Mineure |
| 47 | 6 | 37 | Mineure |
| 48 | 9(1) | 39 | Mineure |
| 49 | 9(1) | 40 | Mineure |
| 50 | 6 | 41 | Mineure |
| 51 | 6 | 42 | Mineure |
| 52 | 6 | 43 | Mineure |
| 53 | 9(1) | 48 | Mineure |
| 54 | 9(1) | 49 | Mineure |
| 55 | 6 | 50 | Mineure |
| 56 | 6 | 51 | Mineure |
| 57 | 6 | 52 | Mineure |
| 58 | 9(1) | 54 | Mineure |
| 59 | 9(1) | 55 | Mineure |
| 60 | 6 | 56 | Mineure |
| 61 | 6 | 57 | Mineure |
| 62 | 6 | 58(1) | Mineure |
| 63 | 9(1) | 60 | Mineure |
| 64 | 9(1) | 61 | Mineure |
| 65 | 6 | 62 | Mineure |
| 66 | 6 | 63 | Mineure |
| 67 | 6 | 64 | Mineure |
| 67.1 | 9(1) | 64.2 | Mineure |
| 67.2 | 9(1) | 64.3 | Mineure |
| 67.3 | 6 | 64.4 | Mineure |
| 67.4 | 6 | 64.5 | Mineure |
| 67.5 | 6 | 64.6 | Mineure |
| 67.6 | 6 | 64.8 | Mineure |
| 68 | 9(1) | 66 | Mineure |
| 69 | 9(1) | 67 | Mineure |
| 70 | 6 | 68 | Mineure |
| 71 | 6 | 69 | Mineure |
| 72 | 9(1) | 70(1)a) | Mineure |
| 73 | 9(1) | 70(1)b) | Mineure |
| 74 | 9(1) | 70(1)c) | Mineure |
| 75 | 9(1) | 70(1)d) | Mineure |
| 76 | 9(1) | 71 | Mineure |
| 77 | 6 | 72(1) | Mineure |
| 78 | 6 | 73 | Mineure |
| 79 | 6 | 74 | Mineure |
| 80 | 9(1) | 78 | Mineure |
| 81 | 9(1) | 79 | Mineure |
| 82 | 6 | 80 | Mineure |
| 83 | 6 | 81 | Mineure |
| 84 | 6 | 82 | Mineure |
| 85 | 6.1 | 84 | Mineure |
| 86 | 6.1 | 85(1) | Mineure |
| 87 | 6.1 | 86 | Mineure |
| 88 | 6.1 | 87 | Mineure |
| 89 | 6.1 | 88 | Mineure |
| 90 | 6.1 | 89 | Mineure |
| 91 | 9.4(1)a) | 90a) | Mineure |
| 92 | 9.4(1)a) | 90b)(i) | Mineure |
| 92.1 | 9.4(1)a) | 90b)(ii) | Mineure |
| 92.2 | 9.4(1)e) | 90b)(iii) | Mineure |
| 92.3 | 9.4(1)e) | 90c) | Mineure |
| 93 | 9.4(1)a) | 91a) | Mineure |
| 94 | 9.4(1)a) | 91b) | Mineure |
| 95 | 6.1 | 92 | Mineure |
| 95.1 | 93.1 | Mineure | |
| 95.2 | 93.2 | Mineure | |
| 96 | 6.1 | 94 | Mineure |
| 97 | 6.1 | 95(1), (3) ou (4) | Mineure |
| 98 | 6.1 | 96 | Mineure |
| 99 | 6.1 | 100 | Mineure |
| 100 | 6.1 | 101(1) | Mineure |
| 101 | 6.1 | 101(3) | Mineure |
| 102 | [Abrogé, DORS/2024-267, art. 25] | ||
| 103 | 6.1 | 102 | Mineure |
| 103.1 | 6.1 | 102.1 | Mineure |
| 103.2 | 6.1 | 102.2 | Mineure |
| 104 | 6.1 | 103 | Mineure |
| 105 | 6.1 | 104 | Mineure |
| 106 | 6 | 108 | Mineure |
| 107 | 6 | 109(5) | Mineure |
| 108 | 6.1 | 111(2) | Mineure |
| 109 | 6 | 112(4) | Mineure |
| 110 | 6.1 | 114(2) | Mineure |
| 111 | 9.3(1) | 116(1)a) | Mineure |
| 112 | 9.3(1) | 116(1)b) | Mineure |
| 113 | 9.3(1) | 116(2) | Mineure |
| 114 | 9.3(1) | 116(3) | Mineure |
| 115 | 9.3(1) | 117 | Mineure |
| 116 | 9.3(1) | 119(1) | Mineure |
| 117 | 9.3(1) | 119(2) | Mineure |
| 118 | 9.3(1) | 119(3) | Mineure |
| 119 | 9.3(1) | 120(1) | Mineure |
| 120 | 9.3(1) | 120(2) | Mineure |
| 121 | 9.3(1) | 120(3) | Mineure |
| 122 | 9.3(1) | 120(4) | Mineure |
| 123 | 9.3(1) | 120(5) | Mineure |
| 124 | 9.3(1) | 120.1(1) | Mineure |
| 125 | 9.3(1) | 120.1(2) | Mineure |
| 126 | 9.3(1) | 120.1(3) | Mineure |
| 127 | 9.3(1) | 120.1(4) | Mineure |
| 128 | 9.3(1) | 120.2(1) | Mineure |
| 129 | 9.3(1) | 120.2(2) | Mineure |
| 130 | 9.3(1) | 120.2(3) | Mineure |
| 131 | 9.3(1) | 120.2(4) | Mineure |
| 132 | 9.3(2) | 121(1)a) | Mineure |
| 133 | 9.3(2) | 121(1)b) | Mineure |
| 134 | 9.3(2) | 121(1)c) | Mineure |
| 135 | 9.3(2.1) | 121(2) | Mineure |
| 136 | 9.3 | 121(3) | Mineure |
| 137 | 9.3(2) | 122(1)a) | Mineure |
| 138 | 9.3(2) | 122(1)b) | Mineure |
| 139 | 9.3(2) | 122(2)a) | Mineure |
| 140 | 9.3(2) | 122(2)b) | Mineure |
| 141 | 9.3(2) | 122(3) | Mineure |
| 142 | 9.3(2) | 122(4)a) | Mineure |
| 143 | 9.3(2) | 122(4)b) | Mineure |
| 144 | 9.3 (2.1) | 122(5) | Mineure |
| 145 | 9.3(2.1) | 122(6) | Mineure |
| 146 | 9.3(2.1) | 122(7) | Mineure |
| 147 | 9.3(2.1) | 122(8) | Mineure |
| 148 | 9.3 | 122(9) | Mineure |
| 149 | 9.3 | 122(10) | Mineure |
| 150 | 9.3(2) | 122.1(1)a) | Mineure |
| 151 | 9.3(2) | 122.1(1)b) | Mineure |
| 152 | 9.3(2) | 122.1(2)a) | Mineure |
| 153 | 9.3(2) | 122.1(2)b) | Mineure |
| 154 | 9.3(2.1) | 122.1(3) | Mineure |
| 155 | 9.3(2.1) | 122.1(4) | Mineure |
| 156 | 9.3(2.1) | 122.1(5) | Mineure |
| 157 | 9.3(2.1) | 122.1(6) | Mineure |
| 158 | 6 | 123(1) | Mineure |
| 159 | 6 | 123(2) | Mineure |
| 160 | 6 | 123(3) | Mineure |
| 161 | 6 | 123(4) | Mineure |
| 162 | 6 | 123(5) | Mineure |
| 163 | 123.1 | Mineure | |
| 164 | 124.1(1) | Mineure | |
| 165 | 124.1(2) | Mineure | |
| 166 | 9(1) | 125 | Mineure |
| 167 | 9(1) | 131(1) | Mineure |
| 168 | 9(1) | 131(2) | Mineure |
| 169 | 9(1) | 132(1) | Mineure |
| 170 | 9(1) | 132(2) | Mineure |
| 171 | 9(1) | 132(3) | Mineure |
| 172 | 6.1 | 134(1) | Mineure |
| 173 | 6 | 134(2) | Mineure |
| 174 | 6 | 134(3) | Mineure |
| 174.1 | 6 | 134(4) | Mineure |
| 175 | 6.1 | 135(1) | Mineure |
| 176 | 6 | 135(2) | Mineure |
| 177 | 6 | 135(3) | Mineure |
| 178 | 6.1 | 136(1) | Mineure |
| 179 | 6 | 136(2) | Mineure |
| 180 | 6 | 136(3) | Mineure |
| 181 | 6.1 | 137(1) | Mineure |
| 182 | 6 | 137(2) | Mineure |
| 183 | 6 | 137(3) | Mineure |
| 184 | 6.1 | 138(1) | Mineure |
| 185 | 6.1 | 138(2) | Mineure |
| 186 | 6 | 138(3) | Mineure |
| 187 | 6.1 | 138(4)a) | Grave |
| 188 | 9.6(3) | 138(4)b) | Grave |
| 189 | 6 | 138(5) | Mineure |
| 189.1 | 138.1(1)a) | Mineure | |
| 189.2 | 138.1(1)b) | Mineure | |
| 190 | 6 | 139 | Mineure |
| 191 | 6 | 144 | Mineure |
| 192 | 6 | 145 | Mineure |
| 193 | 6 | 146(1) | Mineure |
| 194 | 6 | 148(1) | Mineure |
| 195 | 6 | 149 | Mineure |
| 196 | 9.6(1) | 156(1)a) | Très grave |
| 197 | 9.6(1) | 156(1)b) | Très grave |
| 198 | 9.6(1) | 156(1)c) et (2) | Très grave |
| 199 | 9.6(1) | 156(1)d) et (1)e) | Très grave |
| 200 | 9.6(1) | 156(1)f) et (3) | Très grave |
| 201 | 9.6(1) | 156(4) | Très grave |
PARTIE 3
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes et Règlement sur la déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Disposition du Règlement sur la déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes | Nature de la violation |
| 1 | 7 | 9(1) | Grave |
| 2 | 7 | 9(2) | Grave |
| 3 | 7.1 | 10 | Très grave |
| 4 | 7 et 7.1 | 12 | Grave |
| 5 | 6 | 12.1(1) | Mineure |
Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.