Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, entitled “Canada’s 2030 Emissions Reduction Plan: Federal Climate Policy at a Crossroads”.

Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.

Mr. Speaker, I am pleased to rise to table our dissenting Conservative report, in both official languages. While the committee's report documents the failed Liberal emissions reduction plan, it then recommends more of the same. It calls for higher industrial carbon taxes or an oil and gas emissions cap that would drive investment, jobs and production out of Canada.

Mr. Speaker, I am tabling today in the House the supplementary report of the Bloc Québécois, which aims to build on the ambition of the main report tabled on the plan to reduce—

The hon. member needs to seek unanimous consent to table a supplementary report.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to table our supplementary report.

Is it agreed?

Some hon. members: Agreed.

Mr. Speaker, I am tabling this supplementary report from the Bloc Québécois in the House today to try to make the main report on the study of the 2030 emissions reduction plan more ambitious. These reports are the result of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development's first study in this Parliament, a study that was proposed by the Bloc Québécois.

We proposed this study to respond to the dangerous and increasingly real risk that Canada will not meet its greenhouse gas reduction targets. We proposed it because, despite what is currently happening on the international stage, the climate crisis has not gone away. It has not been put on pause because of tariff wars or armed conflicts, particularly the one in Iran. On the contrary, these tensions are happening at a time when extreme climate events are on the rise and they only serve to emphasize the urgent need to take action here and now to end our dependence on oil.

The Bloc is pleased to see that the main report recommends that the federal government update its climate action plan by the end of June to clearly demonstrate that it intends to meet the 2030 target. That is essential. Solutions exist. What is lacking is political will. The government needs to get its act together after having abandoned and even gutted many of its climate measures.

In this supplemental report, the Bloc Québécois recommends an immediate moratorium on all new oil and gas projects, an end to fossil fuel subsidies, and 11 concrete measures that the government can and must implement.

Canada and Quebec have everything to gain from quickly moving away from fossil fuels—in terms of the environment, society, the economy, public health and future job creation. The transition must happen now, not in 2050.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Public Accounts, in relation to the motion adopted Wednesday, April 22, 2026, entitled, “Report on International Student Program Reforms, of the 2026 Spring Reports of the Auditor General of Canada”.

This new audit request by the public accounts committee to the Office of the Auditor General calls for a continued look at Canada's broken immigration system, particularly at screening and at fraudulent activities. Canadians want to find solutions to our immigration system and find out what steps must be taken to do just that. We have discovered that the failures identified by the Auditor General run deep and that they run deep through several departments that are not working together.

We urge the Auditor General to take up this audit and report back to Parliament as soon as possible.