Note marginale :Cour d’archives
9 (1) Le Tribunal est une cour d’archives et il a un sceau officiel dont l’authenticité est admise d’office.
Note marginale :Procédures
(2) Dans la mesure où les circonstances et l’équité le permettent, il appartient au Tribunal d’agir sans formalisme, en procédure expéditive.
Note marginale :Intervention des personnes touchées
(3) Toute personne peut, avec l’autorisation du Tribunal, intervenir dans les procédures se déroulant devant celui-ci, sauf celles intentées en vertu de la partie VII.1 de la Loi sur la concurrence, afin de présenter toutes observations la concernant à l’égard de ces procédures.
Note marginale :Procédure sommaire
(4) Sur requête d’une partie à une demande présentée en vertu des parties VII.1 ou VIII de la Loi sur la concurrence et en conformité avec les règles sur la procédure sommaire, un juge peut entendre la demande et rendre une décision à son égard selon cette procédure.
Note marginale :Pouvoirs du juge
(5) Le juge saisi de la requête peut rejeter ou accueillir, en totalité ou en partie, la demande s’il est convaincu que, soit la demande, soit la réponse, n’est pas véritablement fondée.
- L.R. (1985), ch. 19 (2e suppl.), art. 9
- 1999, ch. 2, art. 42
- 2002, ch. 16, art. 18
Version en vigueur depuis le 31 décembre 2002