1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Règlement sur les petits bâtiments
C.R.C., ch. 1487AbrogéÀ jour au 30 septembre 2026 (Justice Canada : 19 octobre)HistoriquePris en vertu de : Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada
Texte intégral
Titre abrégé
Définitions
2 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Champ d’application
3 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Interdictions
4 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Normes et approbation
5 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
5.1 [Abrogé, DORS/99-54, art. 1]
6 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Permis obligatoire
8 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Délivrance de permis
9 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Permis facultatif
10 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
11 [Abrogé, DORS/2002-171, art. 5]
Nouveau permis pour un bâtiment dont le droit de propriété est transféré
12 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Marques des bâtiments
13 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Permis de commerçant
14 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Présentation du permis
15 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie II — Exigences minimales visant l’équipement des embarcations de plaisance
Champ d’application
16 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Normes
16.01 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Embarcations de plaisance d’une longueur maximale de 6 m
16.02 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Embarcations de plaisance de plus de 6 m mais d’au plus 8 m de longueur
16.03 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Embarcations de plaisance de plus de 8 m mais d’au plus 12 m de longueur
16.04 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Embarcations de plaisance de plus de 12 m mais d’au plus 20 m de longueur
16.05 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Embarcations de plaisance d’une longueur supérieure à 20 m
16.06 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Vêtements de flottaison individuels
16.07 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exception relative aux vêtements de flottaison individuels et aux gilets de sauvetage
16.08 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exception relative aux écopes et aux pompes à eau manuelles
16.09 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exception relative à l’équipement de détresse
16.1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exception relative aux canots de course, kayaks de course et yoles
16.2 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Équipement de substitution pour embarcations de plaisance de course
16.3 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie III — Plaques de conformité, plaques de capacité et plaques de bâtiment hors série
Définitions
17 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Champ d’application
18 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Interdictions et exigences générales
19 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plaque de conformité
20 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plaque de capacité ou plaque de bâtiment hors série
21 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Demandes de plaques
22 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Délivrance des plaques
23 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Interdictions
24 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Nouvelle demande de plaque suite à la modification d’une embarcation de plaisance
25 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Numéro d’identification de coque
25.1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie IV — Exigences relatives aux bâtiments d’une jauge brute d’au plus 15 tonneaux qui transportent des passagers
Application
26 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exposé sur les consignes de sécurité
26.1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exigences relatives à la construction
26.2 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Au plus 6 m de longueur
27 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plus de 6 m mais au plus 8 m de longueur
28 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plus de 8 m de longueur
29 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Jauge brute de plus de cinq tonneaux — Radeaux de sauvetage
29.1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie V — Prescriptions relatives aux bâtiments à propulsion mécanique d’une jauge d’au plus quinze tonneaux, qui ne transportent pas de passagers et qui ne sont pas des embarcations de plaisance ni des bateaux de pêche
Application
30 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Exigences relatives à la construction
30.1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Au plus 6 m de longueur
31 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plus de 6 m mais au plus 8 m de longueur
32 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plus de 8 m mais au plus 12 m de longueur
33 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Plus de 12 m de longueur
34 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Prescriptions supplémentaires relatives aux bâtiments construits ou convertis aux fins de pousser ou de remorquer tout objet flottant
35 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie V.1 — Radeaux de sauvetage
35.1 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
35.2 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
35.3 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Ravitaillement
38 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Démarrage du moteur
39 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Appareils ou systèmes à combustion
40 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Remorquage
41 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Bâtiments télécommandés et planches de surf mues par un moteur à hélices
42 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Interdiction relative à la conduite imprudente
43 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie VII — Pouvoirs des agents d’exécution
44 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
45 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
46 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
47 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
48 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie VIII — Rapports d’accidents
49 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
Partie IX — Infractions et peines
50 [Abrogé, DORS/2010-91, art. 1200]
ANNEXE I(art. 9)Formule pour le jaugeage sur place
ANNEXE II
ANNEXE IV(alinéa 9(2)a))Jauge en fonction de la longueur hors tout
Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.