Note marginale :Infraction exigeant une intention — déclaration sommaire
493 Commet une infraction quiconque contrevient volontairement au paragraphe 296(4) (défaut de comparaître devant le directeur du scrutin).
Version en vigueur depuis le 1ᵉʳ janvier 2003