Note marginale :Attribution de pouvoirs d’enquête
14 (1) Le gouverneur en conseil peut, s’il l’estime utile, investir une commission ou un tribunal internationaux de tout ou partie des pouvoirs conférés aux commissaires par la partie I.
Note marginale :Exercice des pouvoirs au Canada
(2) La commission ou le tribunal internationaux peuvent, dans le cadre de leur compétence et sous réserve des éventuelles restrictions imposées par le gouverneur en conseil, exercer au Canada les pouvoirs qui leur sont attribués au titre du paragraphe (1).
- S.R., ch. I-13, art. 14
Version en vigueur depuis le 31 décembre 2002