Note marginale :Pouvoirs d’un agent désigné
12 Tout agent désigné est investi, pour le contrôle d’application des lois fédérales, des pouvoirs d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada lorsque, selon le cas :
Version en vigueur depuis le 20 août 2012