15 (1) à (4) [Abrogés, L.R. (1985), ch. 32 (1er suppl.), art. 5]
Note marginale :Commutation de paiements prévus par une loi antérieure
(5) Lorsque, avant le 4 septembre 1951, une femme est devenue admissible, selon l’article 14 de la Loi des Indiens, chapitre 98 des Statuts revisés du Canada de 1927, ou selon quelque disposition antérieure ayant le même effet, à participer à la distribution d’annuités, intérêts ou rentes, le ministre peut, en remplacement de ceux-ci, payer à cette femme, sur l’argent de la bande, un montant égal à dix fois les montants annuels moyens de ces paiements qui lui ont été versés au cours des dix années précédentes ou, s’ils l’ont été pendant moins de dix ans, au cours des années pendant lesquelles ils ont été faits.
- L.R. (1985), ch. I-5, art. 15
- L.R. (1985), ch. 32 (1er suppl.), art. 5
Version en vigueur depuis le 31 décembre 2002