Aller au contenu

Loi sur la défense nationale N-5

Article 202.202, ajouté par L.C. 2014, ch. 6, art. 26 et 32

Version
En vigueur depuis le 20 juin 2022 (version en vigueur)

L’historique ne conserve qu’une version de cette disposition.

Texte suppriméTexte ajouté

Couleurs
Début de l’insertion

Note marginale :Obligations additionnelles — sécurité

Fin de l’insertion
Début de l’insertion

 Dans le cadre des audiences qu’elle tient en vertu de l’article 202.201, la cour martiale examine s’il est souhaitable pour la sécurité de toute personne, en particulier celle des victimes, des témoins et des personnes associées au système judiciaire, d’imposer à l’accusé, à titre de modalité de la décision, tout ou partie des obligations suivantes :

Fin de l’insertion
Début de l’insertion

a) s’abstenir de communiquer, directement ou indirectement, avec toute personne — victime, témoin ou autre — qui est identifiée dans la décision ou d’aller dans un lieu qui y est mentionné;

Fin de l’insertion
Début de l’insertion

b) observer telles autres modalités que la cour martiale estime nécessaires pour assurer la sécurité de ces personnes.

Fin de l’insertion
1 changement

Lire la dispositionHistorique de la loiAfficher le texte en français et en anglais, côte à côte

Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.

Article 202.202 — Loi sur la défense nationale — Comparer deux versions — Agora