Note marginale :Emploi de la pension ou allocation impayée
31 (1) Toute pension ou allocation détenue en fiducie par le ministre au moment du décès du pensionné ne fait pas partie de la succession de celui-ci.
Note marginale :Paiement des frais de maladie et de funérailles
(2) Le ministre peut toutefois en ordonner le paiement soit à la succession du pensionné, soit à son survivant ou à son ou ses enfants, soit à son survivant et à son ou ses enfants, ou encore en tout ou en partie, à une personne qui a eu le pensionné à sa charge ou qui a été à la charge du pensionné, ou au titre des frais de dernière maladie et de funérailles.
Note marginale :Non-paiement
(3) Si le ministre n’émet aucun ordre pour le paiement de la pension ou allocation visée au paragraphe (1), cette pension ou allocation n’est pas payée.
- L.R. (1985), ch. P-6, art. 31
- L.R. (1985), ch. 12 (2e suppl.), art. 6
- 1995, ch. 18, art. 52
- 2000, ch. 12, art. 238
Version en vigueur depuis le 1ᵉʳ janvier 2003