Note marginale :Plan directeur
9 (1) Dans les cinq ans suivant la création du parc, le ministre établit un plan directeur qui présente une vision à long terme pour le parc et prévoit des objectifs de gestion et des indicateurs de rendement; il le fait déposer devant chaque chambre du Parlement.
Note marginale :Approche de gestion par secteur
(2) Le plan doit prévoir une approche de gestion par secteur qui vise notamment :
Note marginale :Examen du plan
(3) Le ministre procède à l’examen du plan au moins tous les dix ans et, le cas échéant, fait déposer ses modifications devant chaque chambre du Parlement.
Version en vigueur depuis le 15 mai 2015