Aller au contenu

Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d’appoint (véhicules automobiles)

DORS/98-159

AbrogéÀ jour au 30 septembre 2026 HistoriqueEnregistré le 12 mars 1998Pris en vertu de : Loi sur la sécurité automobile

Texte intégral

[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Définitions et interprétation

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Marque nationale de sécurité

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Catégories réglementaires d’équipement

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Normes réglementaires

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Renseignements relatifs aux ensembles de retenue et aux coussins d’appoint

Marque nationale de sécurité

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Symbole du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensembles de retenue pour enfant

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensembles de retenue pour bébé

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Coussins d’appoint

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensembles de retenue de série pour personne handicapée

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensemble de retenue sur mesure pour personne handicapée

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensemble de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Taille et espacement des caractères

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Instructions d’installation

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Dossiers

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Fichier

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Importation

Dispositions générales

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Importation temporaire

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Renseignements sur les défauts

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Entrée en vigueur

 [Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 1(paragraphe 2(2))

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 2(paragraphe 2(3))Marque nationale de sécurité

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 3(paragraphes 1(1) et 4(1) et (3))Nsvac 213 — ensembles de retenue pour enfant

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 4(paragraphes 4(2), (3) et (7))NSVAC 213.1 — Ensembles de retenue pour bébé

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 5(paragraphe 4(4))NSVAC 213.2 — Coussins d’appoint

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 6(paragraphes 1(1) et 4(5))Nsvac 213.3 — Ensembles de retenue pour personne handicapée

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 7(paragraphes 4(6) et (7))Nsvac 213.5 — Ensembles de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 8(articles 6 à 11)Date de fabrication

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 9(article 17)Déclaration d’importation à des fins promotionnelles ou expérimentales

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 10(paragraphe 1(1) et article 13 de l’annexe 3, article 10 de l’annexe 4, article 12 de l’annexe 6 et article 9 de l’annexe 7)

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 11(article 5.1)Symbole du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs

[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.