Aller au contenu

Règlement sur les aliments et drogues

C.R.C., ch. 870

En vigueurÀ jour au 30 septembre 2026 HistoriquePris en vertu de : Loi sur les aliments et drogues

Suivre

Partie C — Drogues › Titre 1

Dispositions générales

Article C.01.002

 Le nom propre d’une drogue qui figure vis-à-vis d’un numéro de poste dans le tableau suivant, dans la colonne intitulée « Noms chimiques et synonymes » doit être le nom qui figure vis-à-vis dudit poste, dans la colonne intitulé « Noms Propres ».

TABLEAU

Poste noNoms propresNoms chimiques et synonymes
A.1Acépromazine 2-acétyl-10-(3-diméthylaminopropyl) phénothiazine
A.2Acétyminophène p-acétaminophénol, paracétamol, p-hydroxyacétanilide : N-acétyl-p aminophénol
A.3Acétanilide Acétylaminobenzone : antifébrine : phénylacétamide
A.4Acide acétylsalicylique Acide acétylsalicylique
A.5Allopurinol 1-H-Pyrazolo[3,4-d] pyrimidin-4-ol : 4-Hydroxypyrazolo(3,4-d) pyrimidine
A.6Amantadine 1-Adamantanamine
A.7Acide aminocaproïque 6-acide aminohexanoïque
A.8Aminoptérine N-4-(2,4-diamino-6-ptéridyl méthyl) amino-benzoyl-L-acide glutamique
A.9Aminopyrine : amidopyrine 1,5-diméthyl-2-phényl-4-diméthylamino-3-pyrazolone : diméthylaminophénazone
A.10Amitriptyline 3-(3-diméthylaminopropylidène)-1,2: 4,5-dibenzocyclohepta-1,4-diène
A.11Azacyclonol α,α-diphényl-4-pipéridine carbinol
B.1Bémégride 3-éthyl-3-méthylglutarimide
B.2Bénactyzine Diméthylaminoéthyl-1,1-diphénylglycolate
B.3Bendrofluméthiazide 3-benzyl-3,4-dihydro-6-(trifluorométhyl)-2H-1,2,4-benzothiadiazine-7-sulfonamide-1,1-dioxide : Bendrofluazide (B.A.N.)
B.4Bétahistine 2-[2-(Méthylamino)éthyl]pyridine
B.5Béthanidine N-Benzyl-N′N″-diméthylguanidine : 1-Benzyl-2,3-diméthylguanidine
B.6Brétylium (Tosylate de) Tosylate de N-2-bromobenzyl-N-éthyl-N,N-diméthylammonium (acide tosylique est le nom vulgaire de l’acide p-toluénesulphonique)
B.7Bromisoval 2-monobromo-isovalérylurée : bromisovalum : bromévalitone
C.1Calcium, carbimide de Cyanamide de calcium
C.2Captodiamine Sulfure de 4-butylthio-α-phénylbenzyl-2-diméthylaminoéthyl
C.3Carisoprodol Dicarbamate de N-isopropyl-2-méthyl-2-propyl-1,3-propanediol
C.4Carphénazine 1-[10-(3[4-(2-hydroxyéthyl)-1-piperazinyl] propyl) phénothiazine-2yl]-1-propapone
C.5Céphaloridine 7-[2-Thiényl)acétamido]-3-(1-pyridylméthyl)-3-céphem-4-carboxylique acide betaïne
C.6Chlormézanone 1-bioxyde de 2-(4-chlorophényl)-3-méthyl-4-métathiazanone-1: chlorméthazanone : chorméthazone
C.7Chlorométhapyrilène N,N-diméthyl-N′-(2-pyridyl)-N′-(5-chloro-2-thényl)-éthylénédiamine : chlorothène
C.8Chlorphènetermine 4-chloro-α,α-diméthylphénéthylamine
C.9Cinchocaïne 2-butoxy-N-(2-diéthylaminoéthyl) cinchoninamide : dibucaïne
C.10Cinchophène Acide carboxylique de 2-phénylquinoléine-4-quinophane
C.11Clofibrate Éthyl 2-(p-Chlorophénoxy)-2-méthylpropionate
C.12Clomiphène 1-Chloro-2-[4(2-diéthylaminoéthoxy)phényl]-1,2-diphényléthylène : 2-[p-(2-Chloro-1,2-diphénylvinyl) phenoxy]triéthylamine
D.1Désipramine 5-(3-méthylaminopropyl)-10,11-dihydro-5H-dibenz[b,f]azépine
D.2Diazépame 7-chloro-1,3-dihydro-1-méthyl-5-phényl-2H-1,4-benzodiazépin-2-one
D.3Diéthylpropion 1-phényl-2-diéthylaminopropanone-1
D.4Diphénidol 1,1-Diphényl-4-piperidinobutan-1-ol
D.5Disulfiram Bisulfure de tétraéthylthiurame
E.1Ectylurée 2-éthyl-cis-crotonylurée
E.2Émylcamate Carbamate de 1-éthyl-1-méthylpropyl
E.3Éthacrynique (Acide) [2,3-Dichloro-4-(2-méthylènebutyryl) phénoxy]acetique acide : 2,3-Dichloro-4-(2-éthylacryloyl)phénoxyacetique acide
E.4Ethchlorvynol 3-(2-chlorovynil)-1-pentyne-3-ol
E.5Éthinamate Carbamate de 1-éthynylcyclohexyl
E.6Éthionamide 2-éthylisonicotinthioamide
E.7Éthomoxane 2-n-butylaminoéthyl-8-éthoxybenzo-1,4-dioxane
E.8Éthyl (Trichloramate d’) Carbamate d’éthyl n-[1-(2,2,2-trichloro-1-hydroxyéthyl)]
E.9Étryptamine 3-(2-aminobutyl) indole
E.10Étymémazine 10-(3-diméthylamino-2-méthylpropyl)-2-éthylphénothiazine
F.1Fluphénazine 10-[3-[4-(2-hydroxyéthyl)pipérazine-1-yl]propyl]-2-trifluorométhylphénothiazine
F.2Furosémide 4-Chloro-N-furfuryl-5-sulphamoylanthranilique acide : frusemide (B.A.N.)
G.1Glyburide [[(chloro-5 méthoxy-2 benzamido)-2 éthyl]-4 phénylsulfonyl]-1 cyclohexyl-3 urée : Glibenclamide
H.1Halopéridol 4-(4-Chlorophényl)-1-[3-(4-fluorobenzoyl) propyl]-pipéridine-4-ol :4-[4-(p-Chlorophényl)-4-hydroxypipéridino]-4’-fluorobutyrophénone
H.2Hydroxychloroquine 7-chloro-4[4-(N-éthyl-N-2-hydroxyéthylamino)-1-méthylbutyl-amino] quinoline
H.3Hydroxyzine 1-(p-chloro-α-phénylbenzyl)-4-(2-hydroxy éthoxyéthyl) pipérazine
I.1Idoxuridine 5-iodo-2′-déoxyuridine
I.2Imipramine 5-(3-diméthylaminopropyl)-10,11-dihydro-5H-dibenz[b,f]azépine
I.3Indométhacine Acide acétique de 1-(p-chlorobenzoyl)-5-méthoxy-2-méthylindole-3
I.4Iproniazide 1-isonicotinoyl-2-isopropylhydrazine
I.5Isocarboxazide 3-N-benzylhydrazinocarbonyl-5-méthylisoxazole
I.6Isoprotérénol Alcool benzylique de 3,4-dihydroxy-α-[(isopropylamino)méthyl]:isoprénaline
L.1Liothyronine Acide propionique de L-α-amino-3-[(4-hydroxy-3-iodophénoxy)-3,5-di-iodophényl]
M.1Méfénamique (Acide) Acide anthranilique de N-(2,3-xylyl)
M.2Melphalan 4-di-(2-chloréthyl)amino-L-phénylalanine
M.3Mépazine 10-[(1-méthyl-3-pipéridyl)méthyl] phénothiazine
M.4Méphénésine 3-o-toloxy-1,2-propanediol
M.5Méphénoxalone 5-(o-méthoxyphénoxyméthyl)-2-oxazolidinone
M.6Méprobamate 2,2-di(carbamoylméthyl) pentane
M.7Méthaqualone 2-méthyl-3-o-tolyquinazoline-4-one : 2-méthyl-3-o-tolyl-4-quinazolone
M.8Méthisazone 1-Méthylindoline-2,3-dione-3-thiosémicarbazone : N-Méthylisatin-ß-thiosémicarbazone
M.9Méthotriméprazine 10-[3-(2-méthyl)diméthylamino propyl]-2-méthoxyphénothiazine : lévomépromazine
M.10Méthyldopa 1-3-(3,4-dihydroxyphényl)-2-méthylalanine
M.11Méthylparafynol 3-méthyl-1-pentyne-3-ol : méthyl-pentynol
M.12Méthylphénidate Acétate de méthyl-1-phényl-1-(2-pipéridyl)
M.13Méthyprylon 3,3-diéthyl-5-méthyl-2,4-pipéridinedione
M.14Méthysergide Acide 1-méthyl-d-lysergique de 1-(hydroxyméthyl) propylamide
M.15Métyrapone 2-méthyl-1,2-di(3-pyridyl)propane-1-one
N.1Nalidixique (Acide) Acide carboxylique de 1-éthyl-7-méthyl-4-oxo-1,8-naphthyridine-3
N.2Nialamide 1-[2-(benzylcarbamyl) éthyl]-2-isonicotinoylhydrazine
N.3Nortriptyline 3-(3-méthylaminopropylidène)-1,2:4,5-dibenzocyclohepta-1,4-diène
O.1Oxanimide 2-éthyl-3-propyl-glycidamide
O.2Oxazépam 7-chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-5-phényl-1,4-benzodiazépine-2-one
O.3Oxyphenbutazone 4-n-butyl-2(4-hydroxyphényl)-1-phénylpyrazolidine-3,5-dione
P.1Paraméthadione 3,5-diméthyl-5-éthyl-2,4-oxazolidinedione
P.2Pargyline N-benzyl-N-méthylprop-2-ynylamine
P.3Pémoline 2-imino-5-phényloxazolidine-4-one
P.4Pentazocine 1,2,3,4,5,6-Hexahydro-8-hydroxy-6,11-diméthyl-3-(3-méthylbut-2-ényl)-2,6-méthano-3-benzazocine : 1,2,3,4,5,6-Hexahydro-6,11-diméthyl-3-(3-méthyl-2-butényl)-2,6-méthano-3-benzazocine-8-ol
P.5Pentolinium (Tartrate de) NN′-pentaméthylènedi-(tartrate d’hydrogène de méthylpyrrolidinium)
P.6Perphénazine 2-chloro-10-[3-[1-(2-hydroxyéthyl)-4-pipérazinyl]propyl] phénothiazine
P.7Phacétopérane l-1-phényl-1-(2′-pipéridyl)-1-acétoxyméthane
P.8Phénacémide Phénylacétylurée
P.9Phénacétine p-acétphénétidine :acétphénétidine : acétophénétidine :p-éthoxy-acétanilide
P.10Phènaglycodol 2-p-chlorophényl-3-méthyl-2,3-butanediol
P.11Phènedimétrazine 3,4-diméthyl-2 phénylmorpholine
P.12Phénelzine 2-phényléthylhydrazine
P.13Phèneformine N′-ß-phénéthylformamidinyliminourée
P.14Phéniprazine α-méthylphénéthylhydrazine
P.15Phénemétrazine Tétrahydro-3-méthyl-2-phényl-1,4-oxazine : 3-méthyl-2-phénylmorpholine
P.16Phènetermine α,α-diméthylphénéthylamine : phényl-tert-butylamine
P.17Phénylindanédione 2-phénylindane-1,3-dione
P.18Phényltoloxamine N,N-diméthyl-2-(α-phényl-o-tolyloxy) éthylamine
P.19Pholédrine p-(4-hydroxyphényl)-isopropylméthylamine
P.20Piperliate Benzilate de 1-pipéridine-éthanol
P.21Pipradrol Diphényl-2-pipéridylméthanol
P.22Prochlorpérazine 2-chloro-10-[3-(1-méthyl-4-pipérazinyl)propyl]phénothiazine
P.23Prodilidine Propionate de 1,2-diméthyl-3-phényl-3-pyrrolidinyl
P.24Propranolol 1-(Isopropylamino)-3-(1-naphthyloxy)-2-propanol
P.25Prothipènedyl 9-(3-diméthylaminopropyl)-10-thia-1,9-diaza-anthracène
P.26Protriptyline 7-(3-Méthylaminopropyl)-1,2:5,6-dibenzocycloheptatrien :N-Méthyl-5H-dibenzo [a,d] cycloheptène-5-propylamine
P.27Pyrazinamide Amide acido-pyrazinoïque
R.1Rifampin 3-{[(4-méthyl-1-pipérazinyl)imino]méthyl} rifamycine SV :Rifampicine (I.N.N.) (Rifamycine SV, antibiotique produit par le streptomyces mediterranei)
S.01Cromoglicate sodique Sel disodique de l’acide [(hydroxy-2 propanediyl-1,3) bis(oxy)]-5,5′ bis[oxo-4(4H) α-benzopyranne-carboxylique-2]:
(Hydroxy-2 triméthylènedioxy)-5,5′ bis[oxo-4(4H) α-benzopyranne-carboxylate-2] disodique : Dioxo-4,4′ (hydroxy-2 triméthylènedioxy)-5,5′ bis(chromène-carboxylate-2) disodique : Cromolyn sodium (USP) : Cromoglicate disodique : bis(carboxylate-2 de sodium oxo-4 chroményl-5 oxy)-1,3 propanol-2:
S.1Sulfameter 2-(4-Aminobenzènesulphonamido)-5-méthoxypyrimidine :N′-(5-méthoxy-2-pyrimidinyl) sulfanilamide : Sulfaméthoxydiazine (B.A.N.)
S.2Sulfaméthazine N′-(4,6-diméthyl-2-pyrimidyl) sulfanilamide : 2-(p-aminobenzènesulfonamide)-4,6-diméthylpyrimidine :sulfadimédine
S.3Sulfinpyrazone 1,2-diphényl-4-(2-phénylsufiniléthyl)-3,5-pyrazolidinedione
S.4Sulfisoxazole 3,4-diméthyl-5-sulfanilamidoisoxazole : sulfafurazole
T.1Tétracaïne 2-diméthylaminoéthyl-p-n-butylaminobenzoate :améthocaïne
T.2Thiéthylpérazine 2-éthylthio-10-[3-(4-méthylpipérazine-1-yl)propyl] phénothiazine
T.3Thiopropazate 2-chloro-10-[3-[1-(2-acétoxyéthyl)-4-pipérazinyl]propyl] phénothiazine
T.4Thiopropérazine 2-diméthylsulphamoyl-10-[3-(4-méthylpipérazine-1-yl)-propyl]phénothiazine
T.5Thioridazine 10-[2-[2-(1-méthylpipéridyl)] éthyl]-2-méthylthiophénothiazine
T.6Tranylcypromine Trans d, 1-2-phénylcyclopropylamine
T.7Triamtérène 2,4,7-triamino-6-phénylptéridine
T.8Triflupromazine 10-(3-diméthylaminopropyl)-2-trifluorométhylphénothiazine : fluopromazine
T.9Triméprazine 10-(3-diméthylamino-2-méthylpropyl)phénothiazine
T.10Triméthadione 3,5,5-triméthyl-2,4-oxazolidinedione :troxidone
T.11Trimipramine 5-(3-diméthylamino-2-méthylpropyl)-10,11-dihydro-5H-dibenz [b,f]azépine : 5-(3′-diméthylamino-2′-méthylpropyl)iminodibenzyl
T.12Tybamate 2-méthyl-2-propyltriméthylène butylcarbamate :2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpentyl butylcarbamate carbamate
V.1Vinblastine Alcaloïde dérivé du Vinca rosea
V.2Vincristine Alcaloïde dérivé du Vinca rosea
  • DORS/87-565, art. 1
  • DORS/88-182, art. 1(F)
  • DORS/88-482, art. 1
  • DORS/90-173, art. 1(F)
.

Version en vigueur depuis le 22 mars 2006

Reproduction non officielle du texte codifié publié par le ministère de la Justice du Canada, autorisée par le Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Seul le texte officiel fait foi.