ANNEXE(articles 2 à 5 et 42)Premières nations participantes
- [Abrogé, DORS/2023-94, art. 1]
- Micmacs of Gesgapegiag
- English River First Nation
- Bunibonibee Cree Nation
- Première nation George Gordon First Nation
- Première nation Red Pheasant First Nation
- Première nation Pabineau First Nation
- Première Nation de Membertou
- Première Nation Key
- Première Nation Stswecemc Xgattem
- Bande d’Ashcroft
- Bande de Burns Lake
- Première Nation des Chippewas de Rama
- Bande d’Indian Island
- Première Nation de Wekoqmaq
- Gull Bay
- Eskasoni
- Chippewas de Georgina Island
- Bande indienne Nooaitch
- Bande indienne des Musqueams
- Première Nation de Wuskwi Sipihk
- Première Nation de Skownan
- Tobique
- Première Nation Beaver
- Première Nation des Cris de Canoe Lake
- Première Nation Pine Creek
- Première Nation Flying Dust
- Première Nation du lac Fishing
- Première Nation Waywayseecappo
- Mistawasis Nehiyawak
- Première Nation des Sioux Birdtail
- Premières Nations des Tlaoquiahts
- Bande des Gitwangaks
- Nation des Songhees
- Netmizaaggamig Nishnaabeg
- Ahtahkakoop
- Bande Gitsegukla
- Première Nation Black River
- Première Nation Moose Deer Point
- Première Nation d’Oromocto
- [Abrogé, DORS/2026-86, art. 1]
- Première Nation nakota Pheasant Rump
- Première Nation du Fort-Folly
- Première Nation Day Star
- Première Nation Elsipogtog
- Première Nation de Kingsclear
- Première Nation d’Eel Ground
- Première Nation du lac Saint-Martin
- Nation micmaque Metepenagiag
- Première Nation Wagmatcook
- Première Nation Nigigoonsiminikaaning
- Première Nation Potlotek
- Première Nation Dakota Tipi
- Bande indienne Shuswap
- Première Nation Paul
- Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek
- Première Nation de Woodstock
- Première Nation de Makwa Sahgaiehcan
- Première Nation Peguis
- Première Nation du fort William
- Première Nation Keeseekoowenin
- Première Nation anishinabe de la rivière Roseau
- Première Nation Tseycum
- Première Nation de la baie Beecher
- Première Nation de Berens River
- Première Nation Tsouke
- Première Nation Hollow Water
- Première Nation Penelakut
- Première Nation Piapot
- Première Nation du lac Manitoba
- Première Nation de la rivière Poplar
- Première Nation Ebb and Flow
- Première Nation Esgenoôpetitj
- Nation Tsleil-Waututh
- Première Nation Ocean Man
- Première Nation de la rivière Serpent
- Première Nation de Bear River
- Première Nation anishinabe Biigtigong
- Première Nation des Tsartlips
- Première Nation Pauquachin
- Première Nation Beausoleil
- Nation Kinistin Saulteaux
- Première Nation Mattagami
- Odanak
- Pinaymootang First Nation
- Garden River First Nation
- Sagamok Anishnawbek
- Pasqua First Nation #79
- Sunchild First Nation
- Kinonjeoshtegon First Nation
- Animakee Wa Zhing #37
- Washagamis Bay
- Ministikwan Lake Cree Nation
- Paqtnkek Mi'kmaw Nation
- Saint Mary's
- Wikwemikong
- Bloodvein
- Semiahmoo
- 2014, ch. 5, ann.
- DORS/2015-136, art. 1
- DORS/2015-149, art. 1
- DORS/2015-208, art. 1
- DORS/2015-218, art. 1
- DORS/2016-2, art. 1
- DORS/2016-53, art. 1
- DORS/2016-55, art.1
- DORS/2016-57, art. 1
- DORS/2016-110, art. 1
- DORS/2016-112, art. 1
- DORS/2016-114, art. 1
- DORS/2016-116, art. 1
- DORS/2016-118, art. 1
- DORS/2016-215, art. 1
- DORS/2016-217, art. 1
- DORS/2016-219, art. 1
- DORS/2016-221, art. 1
- DORS/2016-223, art. 1
- DORS/2016-225, art. 1
- DORS/2016-237, art. 1
- DORS/2016-246, art. 1
- DORS/2016-248, art. 1
- DORS/2016-250, art. 1
- DORS/2016-264, art. 1
- DORS/2016-266, art. 1
- DORS/2016-330, art. 1
- DORS/2016-332, art. 1
- DORS/2016-334, art. 1
- DORS/2017-3, art. 1
- DORS/2017-5, art. 1
- DORS/2017-30, art. 1
- DORS/2017-32, art. 1
- DORS/2017-34, art. 1
- DORS/2017-64, art. 1
- DORS/2017-66, art. 1
- DORS/2017-97, art. 1
- DORS/2017-99, art. 1
- DORS/2017-102, art. 1
- DORS/2017-152, art. 1
- DORS/2017-153, art. 1
- DORS/2017-188, art. 1
- DORS/2017-190, art. 1
- DORS/2017-240, art. 1
- DORS/2017-242, art. 1
- DORS/2018-30, art. 1
- DORS/2018-74, art. 1
- DORS/2018-91, art. 1
- DORS/2018-93, art. 1
- DORS/2018-95, art. 1
- DORS/2018-106, art. 1
- DORS/2018-154, art. 1
- DORS/2018-173, art. 1
- DORS/2018-175, art. 1
- DORS/2018-181, art. 1
- DORS/2018-200, art. 1
- DORS/2018-267, art. 1
- DORS/2019-9, art. 1
- DORS/2019-14, art. 1
- DORS/2019-28, art. 1
- DORS/2019-30, art. 1
- DORS/2019-141, art. 1
- DORS/2019-205, art. 1
- DORS/2019-271, art. 1
- DORS/2019-306, art. 1
- DORS/2019-344, art. 1
- DORS/2019-346, art. 1
- DORS/2020-99, art. 1
- DORS/2020-140, art. 1
- DORS/2020-196, art. 1
- DORS/2020-198, art. 1
- DORS/2020-202, art. 1
- DORS/2020-300, art. 1
- DORS/2021-33, art. 1
- DORS/2021-33, art. 2
- DORS/2021-54, art. 1
- DORS/2021-94, art. 1
- DORS/2021-209, art. 1
- DORS/2021-211, art. 1
- DORS/2021-213, art. 1
- DORS/2022-130, art. 1
- DORS/2023-11, art. 1
- DORS/2023-54, art. 1
- DORS/2023-75, art. 1
- DORS/2023-94, art. 1
- SOR/2023-96, art. 1
- DORS/2023-140, art. 1
- DORS/2023-142, art. 1
- DORS/2023-288, art. 1
- DORS/2024-189, art. 1
- DORS/2024-191, art. 1
- DORS/2024-193, art. 1
- DORS/2024-225, art. 1
- DORS/2024-225, art. 2
- DORS/2024-294, art. 1
- DORS/2025-54, art. 1
- DORS/2025-160, art. 1
- DORS/2025-186, art. 1
- DORS/2025-190, art. 1
- DORS/2026-36, art. 1
- DORS/2026-50, art. 1
- DORS/2026-55, art. 1
- DORS/2026-86, art. 1
Modifiée par DORS/2026-86, art. 1, en vigueur le 13 mai 2026