Note marginale :Services d’autres ministères
6 Pour la réalisation des programmes et études prévus par la présente loi, le ministre est tenu d’utiliser, dans la mesure du possible, les services et installations des autres ministères et organismes fédéraux.
- 1977-78, ch. 30, art. 6
Version en vigueur depuis le 31 décembre 2002