Note marginale :Remise de l’avis
74 (1) Le ministre remet une copie de l’avis de différend mentionné à l’article 71 au commissaire-conciliateur ou aux membres de la commission de conciliation immédiatement après sa nomination ou la constitution de la commission, selon le cas; il peut également, jusqu’à ce que leur rapport ait été remis, leur soumettre d’autres questions.
Note marginale :Mission du commissaire-conciliateur ou de la commission de conciliation
(2) Il incombe au commissaire-conciliateur ou à la commission de conciliation :
a) de mettre immédiatement tout en oeuvre pour que les parties au différend parviennent à conclure ou à réviser la convention collective;
b) dans les quatorze jours qui suivent la date de sa nomination ou de sa constitution ou dans le délai supérieur dont conviennent les parties ou que fixe le ministre, de remettre au ministre un rapport exposant les résultats de son intervention ainsi que ses conclusions et recommandations.
Note marginale :Rapport de la commission
(3) Le rapport présenté par la majorité des membres de la commission de conciliation — ou, s’il n’y a pas majorité, celui du président — vaut rapport de la commission.
- L.R. (1985), ch. L-2, art. 74
- 1998, ch. 26, art. 33
Version en vigueur depuis le 1ᵉʳ janvier 2003