Note marginale :Règlements
127 (1) Le gouverneur en conseil peut, par règlement :
a) désigner comme violation punissable au titre de la présente partie la contravention :
b) qualifier les violations, selon le cas, de mineures, de graves ou de très graves;
c) déterminer le montant de la pénalité — ou établir un barème de pénalités — applicable à chaque violation, la pénalité prévue pour les employeurs, les groupes d’employeurs, les agents négociateurs et les autres personnes pouvant différer l’une de l’autre;
d) établir les critères applicables à la détermination du montant de la pénalité, lorsqu’un barème de pénalités est établi;
e) prévoir les circonstances et les critères de minoration de la pénalité ainsi que les modalités de cette opération;
f) établir les modalités — de temps et autres — de paiement des pénalités;
g) régir la détermination d’un montant inférieur à la pénalité infligée dont le paiement, dans le délai et selon les modalités réglementaires, vaut règlement;
h) régir, notamment en précisant les documents ou les types de documents qui doivent être signifiés et par l’établissement de présomptions et de règles de preuve, la signification de documents autorisée ou exigée par la présente partie;
i) établir qui peut présenter une demande de révision d’un procès-verbal ou d’une pénalité ainsi que les modalités à respecter;
j) préciser les renseignements pour l’application de l’article 146.
Note marginale :Plafond — montant de la pénalité
(2) Le montant de la pénalité déterminé au titre d’un règlement pris en vertu de l’alinéa (1)c) et applicable à chaque violation est plafonné :
a) à 30 000 $, dans le cas d’un employeur qui, au moment de la signification de l’avis de violation :
(i) est considéré compter de dix à quatre-vingt-dix-neuf employés pour l’application des alinéas 8a) ou 9a), selon le cas,
(ii) si l’employeur a affiché un ou plusieurs avis en application du paragraphe 65(1), est considéré compter moins de cent employés pour l’application des alinéas 69b) ou 70b), selon le cas, relativement au dernier avis affiché;
b) à 30 000 $, dans le cas d’un agent négociateur représentant les employés syndiqués d’un employeur visé à l’alinéa a) ou certains d’entre eux;
c) à 50 000 $, dans le cas d’un employeur qui, au moment de la signification de l’avis de violation :
(i) est considéré compter au moins cent employés pour l’application des sous-alinéas 8b) ou 9b), selon le cas,
(ii) si l’employeur a affiché au moins un avis en application du paragraphe 65(1), est considéré compter au moins cent employés pour l’application des alinéas 69a) ou 70a), selon le cas, relativement au dernier avis affiché;
d) à 50 000 $, dans le cas d’un agent négociateur représentant les employés syndiqués d’un employeur visé à l’alinéa c) ou certains d’entre eux.
Version en vigueur depuis le 31 août 2021