Note marginale :Obligation de consulter du ministre des Pêches et des Océans
8 (1) Pour l’application de la présente loi, le ministre des Pêches et des Océans peut établir si un bâtiment ou une épave présente ou risque de présenter un danger, et, à ce titre, peut consulter toute personne qu’il estime indiquée et est tenu, dans la mesure du possible, de consulter le ministre.
Note marginale :Questions
(2) La consultation du ministre prévue au paragraphe (1) touche notamment :
a) à tout plan de sauvetage envisagé;
b) si cela est pertinent, à la question de savoir si le bâtiment ou l’épave présente ou risque de présenter un danger pour, selon le cas :
(i) la navigation,
(ii) un port public ou des installations portuaires publiques, au sens du paragraphe 2(1) de la Loi maritime du Canada,
(iii) les infrastructures de transport de compétence fédérale.
Version en vigueur depuis le 30 juillet 2019