Note marginale :Entrave à l’instruction
296 Quiconque, sans excuse valable, interrompt ou gêne les Forces canadiennes pendant l’instruction ou la marche commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une amende maximale de cent dollars et peut être mis sous garde et détenu sur l’ordre d’un officier jusqu’à la fin de l’instruction ou de la marche pour la journée.
- S.R., ch. N-4, art. 253
Version en vigueur depuis le 1ᵉʳ janvier 2003