Note marginale :Infraction et peine
73 Commet une infraction tout officier commandant un navire, un aéronef, un établissement de défense, une unité ou un autre élément des Forces canadiennes qui :
a) ayant reçu l’ordre d’effectuer une opération de guerre ou entrant en contact avec un ennemi qu’il a le devoir d’affronter, ne fait pas tout en son pouvoir pour engager dans le combat les officiers et militaires du rang relevant de son commandement, ou son navire, aéronef ou tout autre matériel;
b) au combat, n’encourage pas, par son action, ses officiers et militaires du rang à se battre courageusement;
c) étant en mesure d’opposer une défense efficace, livre à l’ennemi le navire, l’aéronef, l’établissement de défense, le matériel, l’unité ou l’autre élément des Forces canadiennes qu’il commande;
d) étant au combat, s’en retire sans raison valable;
e) ne poursuit pas l’ennemi ou ne consolide pas une position conquise alors qu’il devrait le faire;
f) ne fait pas tout en son pouvoir pour porter secours ou assistance à un ami reconnaissable comme tel, contrairement à son devoir;
g) étant au combat, abandonne sans raison valable son poste.
Déclaré coupable, il doit être condamné à l’emprisonnement à perpétuité s’il s’est conduit en traître, et encourt l’emprisonnement à perpétuité comme peine maximale s’il a agi par lâcheté, et la destitution ignominieuse du service de Sa Majesté comme peine maximale dans tout autre cas.
- L.R. (1985), ch. N-5, art. 73
- L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 60
- 1998, ch. 35, art. 24
Version en vigueur depuis le 1ᵉʳ janvier 2003