102 (1) Le ministre peut délivrer les visas suivants :
a) familiarisation pour pétrolier et bâtiment-citerne pour produits chimiques;
b) familiarisation pour bâtiment-citerne pour gaz liquéfié;
c) formation spécialisée pour pétrolier;
d) formation spécialisée pour bâtiment-citerne pour produits chimiques;
e) formation spécialisée pour bâtiment-citerne pour gaz liquéfié;
f) gestion de la sécurité des passagers;
g) gestion spécialisée de la sécurité des passagers (bâtiments rouliers);
h) aptitude à l’exploitation des canots de secours rapides;
i) aptitude à l’exploitation des bateaux de sauvetage et canots de secours, autres que des canots de secours rapides;
j) chef mécanicien, navire à moteur;
k) chef mécanicien, navire à vapeur;
l) officier mécanicien en second, navire à moteur;
m) officier mécanicien en second, navire à vapeur;
n) gréement aurique, illimité;
o) gréement carré, illimité;
p) gréement aurique, saisonnier du 15 avril au 1er novembre;
q) gréement carré, saisonnier du 15 avril au 1er novembre;
r) de voyage limité, eaux contiguës, dans le cas des brevets suivants :
s) engin submersible transportant des passagers.
(2) Le ministre ne délivre un visa que relativement aux brevets qu’il a délivrés.
Version en vigueur depuis le 1ᵉʳ juillet 2007