21 (1) Les prestations de retraite du participant sont révisées à compter du jour où une pension devient payable à celui-ci au titre de son régime ou du premier jour du mois qui suit la date d’évaluation, selon le dernier en date de ces jours.
(2) Aux fins de la révision des prestations de retraite du participant, sa rente est réduite :
(3) La réduction ou la réduction indexée visée au paragraphe (2) est diminuée d’un montant correspondant à la réduction révisée après le dernier en date des jours suivants :
- DORS/97-420, art. 5
Version en vigueur depuis le 22 mars 2006